Public Health and Epidemiology Research Group, School of Medicine, University of Alcalá, Campus Universitario-Crta. de Madrid-Barcelona, 28871 Madrid, Spain.
Malaria and NDTs Laboratory, National Centre of Tropical Medicine, Institute of Health Carlos III, 28029 Madrid, Spain.
Int J Environ Res Public Health. 2020 Nov 4;17(21):8153. doi: 10.3390/ijerph17218153.
This study describes the alcohol environment comparing residents' perceptions and objective measures in two different income-level districts. Measures were gathered between 2017 and 2018 in two districts with different income levels in Madrid, Spain. We obtained perceived measures using Photovoice. We procured objective measures through social systematic observation. Data were integrated using triangulation. Perceived and objective measures of the alcohol environment were characterized and compared in terms of alcohol availability, alcohol promotion, and signs of alcohol consumption. The integration was classified as agreement, partial agreement, or dissonance. The results related to alcohol availability and signs of its consumption showed high agreement. Availability was high in both areas, which was recognized by residents. Residents of the high-income district (HID) discussed fewer signs of alcohol consumption, whilst those in the low-income district (LID) reported extensive signs of consumption. Such observations agreed with the objective measures. There were dissonances between the approaches for alcohol promotion. Although the alcohol promotion was higher in HID according to the objective measures, it was deeply discussed by LID residents. Both methodologies helped us deepen the understanding of the alcohol environment. These results may help design more effective interventions to prevent hazardous drinking.
本研究描述了酒精环境,比较了两个不同收入水平地区居民的感知和客观测量结果。这些措施是在 2017 年至 2018 年期间在西班牙马德里两个收入水平不同的地区收集的。我们使用摄影法获得了感知措施。我们通过社会系统观察获得了客观措施。通过三角测量整合数据。根据酒精供应、酒精促销和饮酒迹象,对感知和客观的酒精环境进行了特征描述和比较。整合被分为一致、部分一致或不一致。与酒精供应和消费迹象有关的结果显示出高度一致。两个地区的酒精供应都很高,这是居民所认可的。高收入区(HID)的居民讨论的饮酒迹象较少,而低收入区(LID)的居民则报告了广泛的饮酒迹象。这些观察结果与客观测量结果一致。酒精促销的方法之间存在差异。尽管根据客观测量结果,HID 的酒精促销更高,但 LID 的居民对此进行了深入讨论。这两种方法都帮助我们更深入地了解了酒精环境。这些结果可能有助于设计更有效的干预措施来预防危险饮酒。