Aharon-Rotman Yaara, Gosbell Ken, Minton Clive, Klaassen Marcel
Centre for Integrative Ecology School of Life and Environmental Science Deakin University 75 Pigdons Rd Geelong Victoria Australia.
Australian Wader Studies Group 1/19 Baldwin Road Blackburn Victoria 3130 Australia.
Ecol Evol. 2016 Aug 25;6(18):6616-6624. doi: 10.1002/ece3.2388. eCollection 2016 Sep.
Trans-equatorial long-distance migrations of high-latitude breeding animals have been attributed to narrow ecological niche widths. We suggest an alternative hypothesis postulating that trans-equatorial migrations result from a possible increase in the rate at which body stores to fuel migration are deposited with absolute latitude; that is, longer, migrations away from the breeding grounds surpassing the equator may actually enhance fueling rates on the nonbreeding grounds and therewith the chance of a successful, speedy and timely migration back to the breeding grounds. To this end, we first sought to confirm the existence of a latitudinal trend in fuel deposition rate in a global data set of free-living migratory shorebirds and investigated the potential factors causing this trend. We next tested two predictions on how this trend is expected to impact the migratory itineraries on northward migration under the time-minimization hypothesis, using 56 tracks of high-latitude breeding shorebirds migrating along the East Asian-Australasian Flyway. We found a strong positive effect of latitude on fuel deposition rate, which most likely relates to latitudinal variations in primary productivity and available daily foraging time. We next confirmed the resulting predictions that (1) when flying from a stopover site toward the equator, migrants use long jumps that will take them to an equivalent or higher latitude at the opposite hemisphere; and (2) that from here onward, migrants will use small steps, basically fueling only enough to make it to the next suitable staging site. These findings may explain why migrants migrate "the extra mile" across the equator during the nonbreeding season in search of better fueling conditions, ultimately providing secure and fast return migrations to the breeding grounds in the opposite hemisphere.
高纬度繁殖动物的跨赤道长距离迁徙被认为是由于生态位宽度狭窄。我们提出了另一种假设,即跨赤道迁徙是由于身体储存用于迁徙的能量的沉积速率可能随着绝对纬度的增加而提高;也就是说,远离繁殖地并越过赤道的更长距离迁徙实际上可能会提高非繁殖地的能量补充速率,从而增加成功、快速且及时返回繁殖地的机会。为此,我们首先试图在一个全球自由生活的迁徙滨鸟数据集里确认能量沉积速率的纬度趋势,并研究导致这种趋势的潜在因素。接下来,我们根据时间最小化假设,利用56条沿东亚-澳大拉西亚迁徙路线迁徙的高纬度繁殖滨鸟的轨迹,测试了关于这种趋势如何影响向北迁徙路线的两个预测。我们发现纬度对能量沉积速率有很强的正向影响,这很可能与初级生产力和每日可觅食时间的纬度变化有关。接下来,我们证实了由此得出的预测:(1)当从中途停歇地向赤道飞行时,候鸟会进行远距离跳跃,使它们到达另一半球同等或更高的纬度;(2)从这里开始,候鸟会采取小步移动,基本上只储存足够的能量以到达下一个合适的停歇地。这些发现或许可以解释为什么候鸟在非繁殖季节会“多飞一段路”越过赤道,以寻找更好的能量补充条件,最终确保安全且快速地返回另一半球的繁殖地。