Boyd W D, McPhail N V, Barber G C
Division of Vascular Surgery, Ottawa Civic Hospital, Ontario, Canada.
J Cardiovasc Surg (Torino). 1989 Jul-Aug;30(4):627-9.
The development of chylous ascites after emergency repair of a ruptured abdominal aortic aneurysm (AAA) is an extremely rare complication with potentially grave mechanical, nutritional, and immunologic consequences. A 54-year-old man with recurrent, symptomatic chylous ascites ultimately required insertion of a peritoneovenous shunt after non-operative measures failed to provide relief. This is the fourth reported case of chylous ascites following ruptured AAA and only the second treated by peritoneovenous shunt placement.
腹主动脉瘤（AAA）破裂急诊修复术后发生乳糜性腹水是一种极其罕见的并发症，可能会产生严重的机械、营养和免疫后果。一名54岁男性反复出现有症状的乳糜性腹水，在非手术措施未能缓解后，最终需要插入腹膜静脉分流管。这是第四例报告的AAA破裂后乳糜性腹水病例，也是第二例通过放置腹膜静脉分流管治疗的病例。
