Sacré L, Vandenplas Y
Academisch Ziekenhuis Kinderen, Vrije Universiteit Brussel, Belgium.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1989 Jul;9(1):28-33.
To determine whether gastroesophageal reflux (GER) might be a factor in the pathogenesis of apnea in certain infants, we analyzed the frequency of prolonged central apnea (greater than 15 s) and of numerous irregularly repeated short apneas (5-15 s) ("respiratory dysfunction") in infants with an apparent life-threatening event (ALTE) (group 1, n = 62), in control infants (group 2, n = 387), and in infants with GER pathologic findings (group 3, n = 60). Finally, the incidence of GER was analyzed in 76 infants with a respiratory dysfunction during sleep (group 4). Gastroesophageal reflux was investigated using 24-h esophageal pH monitoring; respiration during sleep was investigated by polysomnography. The pH monitoring data and results of sleep investigation were analyzed in a double-blind study. A great number of infants who had an ALTE appeared to suffer from GER (42%, 26 of 62 infants), especially if the ALTE occurred while the infant was awake (52%, 14 of 27 infants). In the control infants, pH monitoring data were abnormal in 8.5%; respiratory dysfunction was observed in 5%. In those with a respiratory dysfunction, GER was detected in 75% (15 of 20 infants). In those with GER, respiratory dysfunction was observed in 45% (15 of 33 infants). In groups 3 and 4, respiratory dysfunction was associated with abnormal pH data in 40-43%. If, in the infants with a respiratory dysfunction, the GER pathologic symptoms were treated efficiently (normalization of pH data), respiratory dysfunction disappeared in 92%.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为了确定胃食管反流(GER)是否可能是某些婴儿呼吸暂停发病机制中的一个因素,我们分析了有明显危及生命事件(ALTE)的婴儿(第1组,n = 62)、对照婴儿(第2组,n = 387)以及有GER病理结果的婴儿(第3组,n = 60)中长时间中枢性呼吸暂停(大于15秒)和大量不规则重复的短呼吸暂停(5 - 15秒)(“呼吸功能障碍”)的发生频率。最后,分析了76例睡眠期间有呼吸功能障碍的婴儿(第4组)中GER的发生率。使用24小时食管pH监测来研究胃食管反流;通过多导睡眠图来研究睡眠期间的呼吸情况。在一项双盲研究中分析了pH监测数据和睡眠调查结果。许多发生ALTE的婴儿似乎患有GER(42%,62例婴儿中的26例),特别是当ALTE在婴儿清醒时发生时(52%,27例婴儿中的14例)。在对照婴儿中,pH监测数据异常的占8.5%;观察到呼吸功能障碍的占5%。在有呼吸功能障碍的婴儿中,75%(20例婴儿中的15例)检测到GER。在有GER的婴儿中,45%(33例婴儿中的15例)观察到呼吸功能障碍。在第3组和第4组中,40 - 43%的呼吸功能障碍与异常的pH数据相关。如果在有呼吸功能障碍的婴儿中,GER病理症状得到有效治疗(pH数据正常化),92%的呼吸功能障碍会消失。(摘要截短于250字)