Datto Catherine, Hellmund Richard, Siddiqui Mohd Kashif
AstraZeneca Pharmaceuticals LP, Wilmington, DE, USA.
HERON PVT India, Chandigarh, UT, India.
Open Access Rheumatol. 2013 Feb 26;5:1-19. doi: 10.2147/OARRR.S41420. eCollection 2013.
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), such as non-selective NSAIDs (nsNSAIDs) or selective cyclooxygenase-2 (COX-2) inhibitors, are commonly prescribed for arthritic pain relief in patients with osteoarthritis (OA), rheumatoid arthritis (RA), or ankylosing spondylitis (AS). Treatment guidelines for chronic NSAID therapy include the consideration for gastroprotection for those at risk of gastric ulcers (GUs) associated with the chronic NSAID therapy. The United States Food and Drug Administration has approved naproxen/esomeprazole magnesium tablets for the relief of signs and symptoms of OA, RA, and AS, and to decrease the risk of developing GUs in patients at risk of developing NSAID-associated GUs. The European Medical Association has approved this therapy for the symptomatic treatment of OA, RA, and AS in patients who are at risk of developing NSAID-associated GUs and/or duodenal ulcers, for whom treatment with lower doses of naproxen or other NSAIDs is not considered sufficient. Naproxen/esomeprazole magnesium tablets have been compared with naproxen and celecoxib for these indications in head-to-head trials. This systematic literature review and network meta-analyses of data from randomized controlled trials was performed to compare naproxen/esomeprazole magnesium tablets with a number of additional relevant comparators. For this study, an original review examined MEDLINE, Embase, and the Cochrane Controlled Trials Register from database start to April 14, 2009. Using the same methodology, a review update was conducted to December 21, 2009. The systematic review and network analyses showed naproxen/esomeprazole magnesium tablets have an improved upper gastrointestinal tolerability profile (dyspepsia and gastric or gastroduodenal ulcers) over several active comparators (naproxen, ibuprofen, diclofenac, ketoprofen, etoricoxib, and fixed-dose diclofenac sodium plus misoprostol), and are equally effective as all active comparators in treating arthritic symptoms in patients with OA, RA, and AS. Naproxen/esomeprazole magnesium tablets are therefore a valuable option for treating arthritic symptoms in eligible patients with OA, RA, and AS.
非甾体抗炎药(NSAIDs),如非选择性NSAIDs(nsNSAIDs)或选择性环氧化酶-2(COX-2)抑制剂,常用于缓解骨关节炎(OA)、类风湿关节炎(RA)或强直性脊柱炎(AS)患者的关节疼痛。慢性NSAID治疗指南包括对有慢性NSAID治疗相关胃溃疡(GUs)风险的患者考虑给予胃保护。美国食品药品监督管理局已批准萘普生/埃索美拉唑镁片用于缓解OA、RA和AS的体征和症状,并降低有发生NSAID相关GUs风险患者发生GUs的风险。欧洲医学协会已批准该疗法用于有发生NSAID相关GUs和/或十二指肠溃疡风险、使用低剂量萘普生或其他NSAIDs治疗不足的OA、RA和AS患者的症状性治疗。在头对头试验中,已将萘普生/埃索美拉唑镁片与萘普生和塞来昔布用于这些适应症进行了比较。进行了这项对随机对照试验数据的系统文献综述和网络荟萃分析,以比较萘普生/埃索美拉唑镁片与其他一些相关对照药物。对于本研究,一项原始综述检索了从数据库建立到2009年4月14日的MEDLINE、Embase和Cochrane对照试验注册库。使用相同方法,进行了一次综述更新至2009年12月21日。系统综述和网络分析表明,与几种活性对照药物(萘普生、布洛芬、双氯芬酸、酮洛芬、依托考昔以及固定剂量双氯芬酸钠加米索前列醇)相比,萘普生/埃索美拉唑镁片具有更好的上消化道耐受性(消化不良以及胃或胃十二指肠溃疡),并且在治疗OA、RA和AS患者的关节症状方面与所有活性对照药物同样有效。因此,萘普生/埃索美拉唑镁片是治疗符合条件的OA、RA和AS患者关节症状的一个有价值的选择。