Piomelli S, Seaman C, Reibman J, Tytun A, Graziano J, Tabachnik N, Corash L
Proc Natl Acad Sci U S A. 1978 Jul;75(7):3474-8. doi: 10.1073/pnas.75.7.3474.
Transfusion of donor blood containing predominantly younger red cells with prolonged survival in vivo could significantly reduce the iron overload of patients requiring chronic transfusion. Age-dependent separation of red cells can be obtained by buoyant density centrifugation on isotonic solutions of arabino-galactane. By this technique, rabbit red cells were separated on a single layer of arabino-galactane and the appropriate fraction, after being labeled with (51)Cr, was reinfused into the donor. The survival in vivo was calculated by a mathematical model which corrects for both (51)Cr elution and random loss. There was a significant difference in survival in vivo between the light young red cells and the heavy old red cells. The potential survival in vivo of the 50% lightest red cells was 56 days, compared to 28 days for the heaviest red cells. Arabino-galactane appeared to be devoid of acute toxicity and of strong antigenicity and it did not appear to adhere to the red cell stroma. These data extrapolated to humans indicate that it may be feasible and advantageous to use red cells fractionated by this technique for transfusion. The 50% lightest human red cells can be expected to have a mean survival of 88 days, compared with 60 days for unfractionated blood. Transfusion of young red cells could significantly reduce the iron overload for patients requiring chronic transfusion, by avoiding infusion of the oldest red cells, which contribute equally to iron overload yet offer only transient survival in vivo.
输注主要含有在体内存活时间延长的较年轻红细胞的供血者血液,可显著降低需要长期输血患者的铁过载。通过在阿拉伯半乳聚糖等渗溶液上进行浮力密度离心,可以实现红细胞的年龄依赖性分离。利用该技术,兔红细胞在单层阿拉伯半乳聚糖上进行分离,经(51)铬标记后的合适组分再回输到供血者体内。通过一个校正了(51)铬洗脱和随机损失的数学模型来计算体内存活率。轻的年轻红细胞和重的衰老红细胞在体内存活率上存在显著差异。最轻的50%红细胞的潜在体内存活时间为56天,而最重的红细胞为28天。阿拉伯半乳聚糖似乎没有急性毒性和强抗原性,且似乎不黏附于红细胞基质。这些外推至人类的数据表明,使用通过该技术分离的红细胞进行输血可能是可行且有益的。预计最轻的50%人类红细胞的平均存活时间为88天,而未分离血液的红细胞为60天。对于需要长期输血的患者,输注年轻红细胞可通过避免输注对铁过载同样有贡献但在体内仅短暂存活的最衰老红细胞,显著降低铁过载。