Yamamoto Mari, Murata Kengo, Kiriu Takahiro, Kouzai Yasuji, Takamori Mikio
Tokyo Metropolitan Tama Medical Center, Japan.
Intern Med. 2016;55(21):3155-3159. doi: 10.2169/internalmedicine.55.6864. Epub 2016 Nov 1.
A 62-year-old man with myelodysplastic syndrome (MDS) presented to our hospital with a high fever. Although treatment with broad-spectrum antibiotics was initiated, his respiratory status worsened to the point that he required mechanical ventilation. However, he was successfully treated with a corticosteroid without immunosuppression. Sequential transbronchial lung biopsies revealed abundant fibrin exudate in the alveolar spaces, which was subsequently replaced by fibroblasts, showing that acute fibrinous and organizing pneumonia (AFOP) gradually changes into organizing pneumonia. Our case demonstrated both the efficacy of corticosteroid-monotherapy and the histological course of AFOP.
一名62岁的骨髓增生异常综合征(MDS)男性患者因高热入住我院。尽管开始使用广谱抗生素治疗,但其呼吸状况仍恶化至需要机械通气的程度。然而,他接受了一种无免疫抑制作用的皮质类固醇治疗并取得成功。连续经支气管肺活检显示肺泡腔内有大量纤维蛋白渗出物,随后被成纤维细胞取代,表明急性纤维蛋白性及机化性肺炎(AFOP)逐渐转变为机化性肺炎。我们的病例展示了皮质类固醇单药治疗的疗效以及AFOP的组织学病程。