Aschner M
Department of Pharmacology and Toxicology, Albany Medical College, NY 12208.
Pharmacol Toxicol. 1989 Jul;65(1):17-20. doi: 10.1111/j.1600-0773.1989.tb01119.x.
To investigate the effect of L-neutral amino acids on tissue levels of methyl mercury in the adult animal, rats were infused into the external jugular vein with solutions containing a) 0.05 mM 203Hg-MeHgCl and saline, b) 0.05 mM 203Hg-MgHgCl-0.1 mM L-cysteine, c) 0.05 mM 203Hg-MeHgCl-0.1 mM L-cysteine-0.1 mM L-cysteine-0.1 mM L-methionine, d) 0.05 mM 203Hg-MeHgCl-0.1 mM L-leucine, or e) 0.05 mM 203Hg-MeHgCl-0.1 mM L-cysteine-0.1 mM L-leucine, Groups of animals were sacrificed at 3 min. 7 hr, and 96 hr. Brain, kidney, and liver 203Hg radioactivity was measured by means of gamma-scintillation spectrometry. Brain 203Hg concentrations L-cysteine treated animals were significantly higher compared with saline treated animals (P less than 0.05) at 3 min., 7 hr and 96 hr. The coinjection or coinfusion of methyl mercury with L-cysteine and L-methionine abolished the L-cysteine-mediated brain 203Hg uptake (P less than 0.05), at each sacrifice time. Kidney and liver 203Hg concentrations were not significantly different in any of the treatment groups compared with controls, irrespective of the sacrifice time. Furthermore, the percentage of diffusible 203Hg (non-protein bound) at each sacrifice time was not statistically different irrespective of the treatment assigned. These results suggest that methyl mercury L-cysteine conjugates in the plasma may share a common transport step with the L-neutral amino acid carrier transport system and indicate the presence in brain capillaries of a transport system capable of selectively mediating methyl mercury uptake across the capillary endothelial cell membrane.
为研究L-中性氨基酸对成年动物组织中甲基汞水平的影响,将含有以下成分的溶液经颈外静脉注入大鼠体内:a)0.05 mM 203Hg-甲基汞氯化物和生理盐水;b)0.05 mM 203Hg-甲基汞氯化物-0.1 mM L-半胱氨酸;c)0.05 mM 203Hg-甲基汞氯化物-0.1 mM L-半胱氨酸-0.1 mM L-甲硫氨酸;d)0.05 mM 203Hg-甲基汞氯化物-0.1 mM L-亮氨酸;或e)0.05 mM 203Hg-甲基汞氯化物-0.1 mM L-半胱氨酸-0.1 mM L-亮氨酸。在3分钟、7小时和96小时处死动物组。通过γ闪烁光谱法测量脑、肾和肝的203Hg放射性。在3分钟、7小时和96小时时,与生理盐水处理的动物相比,L-半胱氨酸处理的动物脑203Hg浓度显著更高(P小于0.05)。在每个处死时间,甲基汞与L-半胱氨酸和L-甲硫氨酸共同注射或共同输注消除了L-半胱氨酸介导的脑203Hg摄取(P小于0.05)。与对照组相比,在任何处理组中,无论处死时间如何,肾和肝的203Hg浓度均无显著差异。此外,无论指定的处理如何,在每个处死时间可扩散的203Hg(非蛋白质结合)百分比在统计学上无差异。这些结果表明,血浆中的甲基汞-L-半胱氨酸缀合物可能与L-中性氨基酸载体转运系统共享一个共同的转运步骤,并表明脑毛细血管中存在一个能够选择性介导甲基汞跨毛细血管内皮细胞膜摄取的转运系统。