Barrington Clare, Knudston Kelly, Bailey Olga Alicia Paz, Aguilar Jose Manuel, Loya-Montiel Marilu Itzel, Morales-Miranda Sonia
J Health Care Poor Underserved. 2016;27(4):1745-1760. doi: 10.1353/hpu.2016.0160.
Men who have sex with men (MSM) and transgender women are disproportionately affected by HIV in Guatemala, yet little is known about their experiences with diagnosis, linkage to care, and retention. We conducted qualitative in-depth interviews with 26 MSM and transgender women living with HIV in Guatemala City. HIV diagnosis experiences changed over time with increasing asymptomatic testing at non-governmental organizations. Fear of the physical and social impacts of HIV delayed testing, acceptance of diagnosis, and linkage to HIV care. These fears were driven by layered stigma and discrimination due to non-normative gender expressions and / or sexual orientation. Retention-specific determinants included HIV clinic dynamics and limited employment opportunities. There is an urgent need to improve support systems for early testing and linkage to care and to expand employment opportunities. Stigma and discrimination must be addressed at the family, clinic and contextual levels to reduce fear of diagnosis and improve access to care.
在危地马拉,男男性行为者(MSM)和跨性别女性受艾滋病毒影响的比例过高,但对于他们在诊断、与治疗机构建立联系以及持续接受治疗方面的经历却知之甚少。我们对危地马拉城26名感染艾滋病毒的男男性行为者和跨性别女性进行了定性深入访谈。随着非政府组织无症状检测的增加,艾滋病毒诊断经历随时间发生了变化。对艾滋病毒身体和社会影响的恐惧延误了检测、对诊断的接受以及与艾滋病毒治疗机构的联系。这些恐惧是由非规范性别表达和/或性取向所导致的层层污名和歧视驱动的。与持续接受治疗相关的决定因素包括艾滋病毒诊所的动态情况和有限的就业机会。迫切需要改善早期检测和与治疗机构建立联系的支持系统,并扩大就业机会。必须在家庭、诊所和社会层面解决污名和歧视问题,以减少对诊断的恐惧并改善获得治疗的机会。