Bellon Eugen, Gebauer Florian, Tachezy Michael, Izbicki Jakob R, Bockhorn Maximilian
Department of General, Visceral and Thoracic SurgeryUniversity Medical Center Hamburg-Eppendorf, Martinistrasse 52, 20249, Hamburg, Germany.
Updates Surg. 2016 Sep;68(3):247-251. doi: 10.1007/s13304-016-0407-7. Epub 2016 Nov 10.
Pancreatic cancer is still one of the most aggressive oncological diseases with a 5-year mortality rate below 10%. Surgery remains the only curative treatment; however, most patients present with late-stage disease deemed unresectable, either due to extensive local vascular involvement or the presence of distant metastasis. In the detection of hepatic metastases, the current standard is palliative chemotherapy with fluorouracil, leucovorin, irinotecan, and oxaliplatin (FOLFIRINOX) or nab-paclitaxel with gemcitabine. Once hepatic metastases are diagnosed, the guidelines do not recommend resection of the primary tumor. Recent findings suggest that some patients with non-resectable diseases initially have survival rates as good as those with initially resectable disease when they are able to undergo surgical resection. Synchronous resection of both the primary tumour as well as the liver metastases may be beneficial and improves the outcome.
胰腺癌仍然是最具侵袭性的肿瘤疾病之一,其5年死亡率低于10%。手术仍然是唯一的治愈性治疗方法;然而,大多数患者就诊时已处于晚期疾病,被认为无法切除,这要么是由于广泛的局部血管受累,要么是存在远处转移。在检测肝转移方面,目前的标准是使用氟尿嘧啶、亚叶酸钙、伊立替康和奥沙利铂(FOLFIRINOX)进行姑息化疗,或使用纳米白蛋白结合型紫杉醇联合吉西他滨。一旦诊断出肝转移,指南不建议切除原发肿瘤。最近的研究结果表明,一些无法切除疾病的患者如果能够接受手术切除,其最初的生存率与最初可切除疾病的患者相当。同时切除原发肿瘤和肝转移瘤可能有益,并能改善预后。