Sironi M, Breviario F, Proserpio P, Biondi A, Vecchi A, Van Damme J, Dejana E, Mantovani A
Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, Milano, Italy.
J Immunol. 1989 Jan 15;142(2):549-53.
Leukocytes and vascular cells interact closely in inflammation and immunity and lymphokines are important mediators of this interaction. The present study was designed to define the possible role of IL-6 as a communication signal between vascular and immunocompetent cells. IL-6 was measured as hybridoma growth factor (HGF) on the 7TD1 cell line in the supernatants of human endothelial cells (HEC). HEC released appreciable levels of HGF activity in the absence of deliberate stimulation. In vitro exposure to recombinant IL-1 beta markedly increased (usually 10 to 15-fold) HGF production by HEC. Optimal stimulation was observed with 0.1 to 50 U/ml for 4 to 20 h of incubation. Human and murine rIL-1 alpha stimulated HGF production in HEC. Anti-IL-6 antibodies inhibited the HGF activity of the HEC supernatants, thus confirming, together with the cytokine specificity of the assay, the nature of HEC-produced cytokine. IL-1-treated HEC expressed high levels of IL-6 mRNA as detected by Northern blot analysis. Inasmuch as IL-1 elicits a complex series of changes in HEC, it was important to assess whether IL-6, produced after exposure to IL-1, modified HEC function. Natural or rIL-6 did not affect the functional status of HEC as assessed by proliferative capacity, production of procoagulant activity and prostacyclin, ability to induce adhesion of polymorphonuclear leukocytes. The capacity to produce IL-6 may represent an important mechanism by which endothelial cells participate in inflammatory and immune reactions.
白细胞与血管细胞在炎症和免疫过程中密切相互作用,淋巴因子是这种相互作用的重要介质。本研究旨在确定白细胞介素-6(IL-6)作为血管细胞与免疫活性细胞之间通讯信号的可能作用。在人内皮细胞(HEC)的上清液中,以7TD1细胞系上的杂交瘤生长因子(HGF)来测定IL-6。在没有刻意刺激的情况下,HEC释放出相当水平的HGF活性。体外暴露于重组IL-1β可显著增加(通常为10至15倍)HEC产生的HGF。在0.1至50 U/ml的浓度下孵育4至20小时可观察到最佳刺激效果。人和鼠的重组IL-1α均可刺激HEC产生HGF。抗IL-6抗体抑制了HEC上清液的HGF活性,结合该检测方法的细胞因子特异性,证实了HEC产生的细胞因子的性质。通过Northern印迹分析检测到,经IL-1处理的HEC表达高水平的IL-6 mRNA。由于IL-1会引发HEC一系列复杂的变化,因此评估暴露于IL-1后产生的IL-6是否会改变HEC功能很重要。通过增殖能力、促凝活性和前列环素的产生、诱导多形核白细胞黏附的能力评估,天然或重组IL-6均不影响HEC的功能状态。产生IL-6的能力可能代表内皮细胞参与炎症和免疫反应的一种重要机制。