Levin M, Pincott J R, Hjelm M, Taylor F, Kay J, Holzel H, Dinwiddie R, Matthew D J
Infectious Diseases Unit, Hospital for Sick Children, London, United Kingdom.
J Pediatr. 1989 Feb;114(2):194-203. doi: 10.1016/s0022-3476(89)80783-8.
To further define the clinical, pathologic, and biochemical features of hemorrhagic shock and encephalopathy syndrome, we studied 25 affected children (aged 3 months to 14 years) admitted to a single center between 1982 and 1985. A prodromal illness comprising vomiting, diarrhea, listlessness, and fever was present in 84% of the cases. Acute onset of shock, convulsions and coma, bleeding (or laboratory evidence of disseminated intravascular coagulation), elevated plasma activity of hepatic enzymes, acidosis, and impaired renal function was present in every case. Twenty patients died, and all the survivors are neurologically damaged. At postmortem examination, intravascular microthrombi coexisting with hemorrhages and petechiae were found in most organs. Centrilobular liver necrosis and cerebral edema were prominent features. No microbiologic cause for the disorder was identified, but decreased plasma levels of the protease inhibitors alpha 1-antitrypsin and alpha 2-macroglobulin, together with increased levels of circulating proteolytic enzymes, were frequently present. An overrepresentation of the uncommon variant phenotypes of alpha 1-antitrypsin was found in first-degree relatives of affected patients (four had the MZ phenotype, and one each the MS or MC phenotype, of 19 relatives studied). Abnormal accumulation of alpha 1-antitrypsin was detected immunohistochemically in the livers of six of the patients. Defective protease inhibitor production or release may be involved in the pathogenesis of the disorder.
为了进一步明确出血性休克和脑病综合征的临床、病理及生化特征,我们研究了1982年至1985年间在单一中心收治的25例患病儿童(年龄3个月至14岁)。84%的病例有前驱疾病,包括呕吐、腹泻、精神萎靡和发热。每例均有休克、惊厥和昏迷的急性发作、出血(或弥散性血管内凝血的实验室证据)、肝酶血浆活性升高、酸中毒和肾功能损害。20例患者死亡,所有幸存者均有神经损伤。尸检时,在大多数器官中发现血管内微血栓与出血和瘀点并存。肝小叶中心坏死和脑水肿是突出特征。未发现该疾病的微生物病因,但经常出现血浆蛋白酶抑制剂α1-抗胰蛋白酶和α2-巨球蛋白水平降低,以及循环中蛋白水解酶水平升高的情况。在患病患者的一级亲属中发现α1-抗胰蛋白酶罕见变异表型的比例过高(在研究的19名亲属中,4人具有MZ表型,1人具有MS或MC表型)。6例患者的肝脏经免疫组织化学检测发现α1-抗胰蛋白酶异常蓄积。蛋白酶抑制剂产生或释放缺陷可能参与了该疾病的发病机制。