Chen Hsin-Hua, Chen Der-Yuan, Chen Yi-Ming, Lai Kuo-Lung
Department of Medical Research, Taichung Veterans General Hospital, No. 1650, Sec. 4, Taiwan Boulevard, Taichung, 40705, Taiwan.
Institute of Biomedical Science and Rong Hsing Research Center for Translational Medicine, Chung-Hsing University, Taichung, Taiwan.
Clin Rheumatol. 2017 Jan;36(1):133-142. doi: 10.1007/s10067-016-3471-y. Epub 2016 Nov 12.
The purpose of this study was to evaluate the health-related quality of life among patients with ankylosing spondylitis (AS), rheumatoid arthritis (RA), or systemic lupus erythematosus (SLE). This prospective, cross-sectional survey was conducted from September 1, 2008 to August 31, 2009. Patients answered questions with regard to demographics and disease characteristics and also completed generic (SF-36) and preference-based utility (SF-6D and EQ-5D) instruments. Multivariate analysis assessed the relationship of RA and SLE to AS with respect to the outcomes of the different health-related quality of life instruments. In general, baseline and disease characteristics differed across the three disease groups. Compared to SLE patients, RA patients scored worse on the higher-order summary scores of physical (PCS) and mental components (MCS) of SF-36 (P ≤ 0.002) and total SF-36 (P ≤ 0.005). RA also had worse PCS than AS (P ≤ 0.001). SLE patients scored higher on the utility score of SF-6D compared with RA patients and higher than both AS and RA patients for the utility score of EQ-5D. Multivariate analysis found that compared with AS patients, RA had significantly lower SF-36 total score and PCS, and SLE patients had greater PCS and a greater EQ-5D utility score. Multivariate analysis found no difference across the patient groups with respect to MCS or SF-6D utility score. These findings suggest that among the three rheumatic diseases studied, RA patients have the worse health-related quality of life, and AS patients have similar or poorer health-related quality of life as SLE patient.
本研究的目的是评估强直性脊柱炎(AS)、类风湿关节炎(RA)或系统性红斑狼疮(SLE)患者的健康相关生活质量。这项前瞻性横断面调查于2008年9月1日至2009年8月31日进行。患者回答了有关人口统计学和疾病特征的问题,并完成了通用(SF-36)和基于偏好的效用(SF-6D和EQ-5D)量表。多变量分析评估了RA和SLE与AS在不同健康相关生活质量量表结果方面的关系。总体而言,三个疾病组的基线和疾病特征有所不同。与SLE患者相比,RA患者在SF-36身体(PCS)和心理成分(MCS)的高阶汇总得分以及总SF-36得分上更低(P≤0.002)和(P≤0.005)。RA的PCS也比AS差(P≤0.001)。SLE患者在SF-6D效用得分上高于RA患者,在EQ-5D效用得分上高于AS和RA患者。多变量分析发现,与AS患者相比,RA的SF-36总分和PCS显著更低,而SLE患者的PCS更高且EQ-5D效用得分更高。多变量分析发现,患者组在MCS或SF-6D效用得分方面没有差异。这些发现表明,在所研究的三种风湿性疾病中,RA患者的健康相关生活质量最差,而AS患者的健康相关生活质量与SLE患者相似或更差。