Piga M, Congia M, Gabba A, Figus F, Floris A, Mathieu A, Cauli A
Rheumatology Unit, University Clinic and AOU of Cagliari, Italy.
Lupus. 2018 Feb;27(2):190-198. doi: 10.1177/0961203317716319. Epub 2017 Jun 15.
Objective The objective of this study was to identify determinants of health-related quality of life (HRQoL) impairment in patients with systemic lupus erythematosus (SLE). Methods Overall, 101 SLE patients were recruited; 37 healthy subjects and 35 rheumatoid arthritis (RA) patients served as controls. HRQoL was evaluated using three patient reported outcomes (PROs): the Short Form-36 version 2 (SF-36v2) health survey, the fatigue scale version 4 (FACITv4) and the Heath Assessment Questionnaire (HAQ). A large set of demographic and clinical variables, including SLE arthritis subtypes, was evaluated searching for factors independently associated with worse QoL. Multivariate models were applied to identify factors independently associated with outcomes. Bonferroni's corrected p values < 0.05 were considered significant. Results SLE patients showed worse results than healthy controls ( p < 0.01) in all SF-36v2 domains and, with reference to the mental QoL, also than RA patients ( p < 0.01). Jaccoud's deformities, active arthritis, and fibromyalgia were the only factors independently associated with worse results in both physical and mental components summary of the SF-36v2 ( p < 0.01) and FACITv4 fatigue scale ( p < 0.01). Fragility fractures, deformities, and active arthritis negatively affected disability perception measured by the HAQ ( p < 0.01). No statistically significant differences in perceived HRQoL were highlighted between patients with deforming and erosive arthritis. However, they had significantly worse results than patients with non-deforming non-erosive arthritis across all investigated PROs ( p < 0.01). Conclusion In order to limit musculoskeletal manifestations as a source of impaired QoL in SLE patients, therapeutic strategies targeted to successfully manage active arthritis and fibromyalgia and to prevent deforming damage are needed.
目的 本研究的目的是确定系统性红斑狼疮(SLE)患者健康相关生活质量(HRQoL)受损的决定因素。方法 总共招募了101例SLE患者;37名健康受试者和35名类风湿关节炎(RA)患者作为对照。使用三种患者报告结局(PROs)评估HRQoL:简明健康调查问卷第2版(SF-36v2)、疲劳量表第4版(FACITv4)和健康评估问卷(HAQ)。评估了大量人口统计学和临床变量,包括SLE关节炎亚型,以寻找与较差生活质量独立相关的因素。应用多变量模型确定与结局独立相关的因素。Bonferroni校正p值<0.05被认为具有统计学意义。结果 在所有SF-36v2领域中,SLE患者的结果均比健康对照差(p<0.01),并且在心理生活质量方面,也比RA患者差(p<0.01)。雅库德畸形、活动性关节炎和纤维肌痛是仅有的与SF-36v2身体和心理成分总结较差结果(p<0.01)以及FACITv4疲劳量表(p<0.01)独立相关的因素。脆性骨折、畸形和活动性关节炎对HAQ测量的残疾认知有负面影响(p<0.01)。在变形性和侵蚀性关节炎患者之间,未发现感知到的HRQoL有统计学显著差异。然而,在所有调查的PROs中,他们的结果比非变形性非侵蚀性关节炎患者显著更差(p<0.01)。结论 为了将肌肉骨骼表现作为SLE患者生活质量受损的来源加以限制,需要有针对性地成功管理活动性关节炎和纤维肌痛并预防变形性损伤的治疗策略。