Wiener L, Battles H, Zadeh S, Pelletier W, Arruda-Colli M N F, Muriel Anna C
Pediatric Oncology Branch, Center for Cancer Research, National Cancer Institute, National Institutes of Health, Bethesda, MD, USA.
Alberta Children's Hospital, Calgary, Canada.
Psychooncology. 2017 Dec;26(12):2109-2117. doi: 10.1002/pon.4313. Epub 2016 Dec 15.
When a child is diagnosed with cancer, parents are faced with many practical and emotional challenges that can significantly affect their relationship. This study explores how having a child with cancer affects the quality of the parents' relationship, categorizes time points and events during the child's treatment when the relationship becomes most stressed and/or strengthened, identifies factors that help couples remain emotionally engaged throughout their child's cancer treatment, and assesses parental interest in a counseling intervention.
This is a cross-sectional, multicenter study conducted via a semistructured self-administered questionnaire that included the Revised Dyadic Adjustment Scale.
One hundred ninety-two parents of children diagnosed between the ages of 1 and 21 participated. Forty percent felt their relationship moved in a negative direction. Diagnosis and relapse of disease were cited as the most individually stressful time points in the disease trajectory, with hospitalizations and relapse being most stressful on the relationship. Participants felt most emotionally connected at diagnosis and least emotionally connected at the start and end of treatment. The majority of couples indicated interest in counseling to address ways to support their relationship. Soon after diagnosis and during treatment was reported as the preferred time to offer these interventions.
This study identified specific events and parent behaviors that strain the couples' relationship during the childhood cancer trajectory. This information can inform the development of a couple's intervention. Prospective research is needed to better understand how childhood cancer affects caregivers' partnerships through survivorship and beyond.
当孩子被诊断出患有癌症时,父母会面临许多实际和情感上的挑战,这些挑战会对他们的关系产生重大影响。本研究探讨了孩子患癌症如何影响父母关系的质量,对孩子治疗期间关系最紧张和/或最稳固的时间点及事件进行分类,确定有助于夫妻在孩子癌症治疗全过程中保持情感投入的因素,并评估父母对咨询干预的兴趣。
这是一项通过半结构化自填问卷进行的横断面多中心研究,问卷包括修订后的二元调适量表。
192名孩子年龄在1至21岁之间且已被诊断出患有癌症的孩子的父母参与了研究。40%的人觉得他们的关系朝着负面方向发展。疾病的诊断和复发被认为是疾病进程中最令个人感到压力的时间点,而住院和复发对关系的压力最大。参与者在诊断时感觉情感联系最紧密,在治疗开始和结束时情感联系最薄弱。大多数夫妻表示有兴趣接受咨询,以探讨支持他们关系的方法。诊断后不久和治疗期间被报告为提供这些干预措施的最佳时间。
本研究确定了在儿童癌症进程中使夫妻关系紧张的具体事件和父母行为。这些信息可为夫妻干预措施的制定提供参考。需要进行前瞻性研究,以更好地了解儿童癌症如何在整个生存期及之后影响照顾者的伴侣关系。