Shelton Rachel C, Colgrove James, Lee Grace, Truong Michelle, Wingood Gina M
Columbia's Mailman School of Public Health,Department of Sociomedical Sciences,722 W 168th Street,New York,NY 10032,USA.
Public Health Nutr. 2017 Apr;20(5):814-823. doi: 10.1017/S1368980016003025. Epub 2016 Nov 24.
We conducted a content analysis of public comments to understand the key framing approaches used by private industry v. public health sector, with the goal of informing future public health messaging, framing and advocacy in the context of policy making.
Comments to the proposed menu-labelling policy were extracted from Regulations.gov and analysed. A framing matrix was used to organize and code key devices and themes. Documents were analysed using content analysis with Dedoose software.
Recent national nutrition-labelling regulations in the USA provide a timely opportunity to understand message framing in relation to obesity prevention and policy.
We examined a total of ninety-seven documents submitted on behalf of organizations (private industry, n 64; public health, n 33).
Public health focused on positive health consequences of the policy, used a social justice frame and supported its arguments with academic data. Industry was more critical of the policy; it used a market justice frame that emphasized minimal regulation, depicted its members as small, family-run businesses, and illustrated points with humanizing examples.
Public health framing should counter and consider engaging directly with non-health-related arguments made by industry. Public health should include more powerful framing devices to convey their messages, including metaphors and humanizing examples.
我们对公众评论进行了内容分析,以了解私营企业与公共卫生部门所采用的关键框架构建方法,目的是为未来在政策制定背景下的公共卫生信息传播、框架构建及宣传提供参考。
从Regulations.gov网站提取了对拟议的菜单标签政策的评论并进行分析。使用一个框架矩阵来组织和编码关键手段及主题。利用Dedoose软件通过内容分析法对文件进行分析。
美国近期的国家营养标签法规为了解与肥胖预防及政策相关的信息框架构建提供了一个适时的契机。
我们共审查了代表各组织提交的97份文件(私营企业,64份;公共卫生部门,33份)。
公共卫生部门关注该政策对健康的积极影响,采用社会正义框架,并以学术数据支持其论点。企业对该政策更为批评;它采用市场正义框架,强调监管最少,将其成员描述为小型家族企业,并用人性化的例子阐述观点。
公共卫生框架构建应反驳并考虑直接应对企业提出的与健康无关的论点。公共卫生部门应纳入更有力的框架构建手段来传达其信息,包括隐喻和人性化的例子。