Panda Satchidananda
Salk Institute of Biological Studies, 10010 North Torrey Pines Road, La Jolla, CA 92037, USA.
Science. 2016 Nov 25;354(6315):1008-1015. doi: 10.1126/science.aah4967.
A majority of mammalian genes exhibit daily fluctuations in expression levels, making circadian expression rhythms the largest known regulatory network in normal physiology. Cell-autonomous circadian clocks interact with daily light-dark and feeding-fasting cycles to generate approximately 24-hour oscillations in the function of thousands of genes. Circadian expression of secreted molecules and signaling components transmits timing information between cells and tissues. Such intra- and intercellular daily rhythms optimize physiology both by managing energy use and by temporally segregating incompatible processes. Experimental animal models and epidemiological data indicate that chronic circadian rhythm disruption increases the risk of metabolic diseases. Conversely, time-restricted feeding, which imposes daily cycles of feeding and fasting without caloric reduction, sustains robust diurnal rhythms and can alleviate metabolic diseases. These findings highlight an integrative role of circadian rhythms in physiology and offer a new perspective for treating chronic diseases in which metabolic disruption is a hallmark.
大多数哺乳动物基因的表达水平呈现出每日波动,使得昼夜节律性表达成为正常生理学中已知的最大调控网络。细胞自主生物钟与日常的明暗周期和进食-禁食周期相互作用,在数千个基因的功能中产生约24小时的振荡。分泌分子和信号成分的昼夜节律性表达在细胞和组织之间传递时间信息。这种细胞内和细胞间的日常节律通过管理能量使用和在时间上分离不相容的过程来优化生理功能。实验动物模型和流行病学数据表明,慢性昼夜节律紊乱会增加代谢疾病的风险。相反,限时进食在不减少热量摄入的情况下施加每日的进食和禁食周期,维持强大的昼夜节律,并可缓解代谢疾病。这些发现突出了昼夜节律在生理学中的整合作用,并为治疗以代谢紊乱为特征的慢性疾病提供了新的视角。