Miller R F, Millar A B, Weller I V, Semple S J
Department of Medicine, University College and Middlesex School of Medicine, Middlesex Hospital, London.
Thorax. 1989 Jul;44(7):559-64. doi: 10.1136/thx.44.7.559.
An empirical approach to treating Pneumocystis carinii pneumonia was adopted in a prospective study of 73 men with antibodies to human immunodeficiency virus 1 (HIV-1) presenting with respiratory problems. At presentation 49 patients (group 1) were thought to have a history, findings at clinical examination, chest radiograph, and arterial blood gas tensions typical of pneumocystis pneumonia, and empirical treatment was begun immediately. Twenty four patients (group 2) were thought to have features not typical of pneumocystis pneumonia. All patients were subsequently referred for bronchoscopy to determine the diagnosis. In group 1 four patients were excluded from the analysis because bronchoscopy was not possible. Of the remaining 45, 42 had pneumocystis pneumonia, which was diagnosed at bronchoscopy in 40, and on the basis of the clinical response to co-trimoxazole in two who had negative results from investigations. Of the three patients without pneumocystis pneumonia, one patient with lymphoid interstitial pneumonitis and Branhamella catarrhalis infection would have failed to respond to empirical treatment. The other two had multiple bacterial pathogens at bronchoscopy; one already had Kaposi's sarcoma and the other would have been misdiagnosed as having AIDS. In group 2 a specific diagnosis was made at bronchoscopy in 21 cases, including pneumocystis pneumonia in seven (all had atypical chest radiographs). In three cases no diagnosis was made and spontaneous recovery occurred. Adopting an empirical approach to treatment for typical pneumocystis pneumonia (group 1) led to the correct treatment in 43 of 45 cases (95%) and would have saved 44 of the 45 of bronchoscopies in this group. Adopting an empirical approach would have caused one patient to be misdiagnosed as having AIDS. Overall, 44 out of 69 bronchoscopies (64%) would have been saved; the specificity for the diagnosis of pneumocystis pneumonia was 85% and the sensitivity was 85%. Adopting an "empirical" treatment policy for typical pneumocystis pneumonia will cause a large reduction in the number of "high risk" bronchoscopies performed.
在一项对73名出现呼吸道问题且感染人类免疫缺陷病毒1型(HIV - 1)抗体的男性患者进行的前瞻性研究中,采用了经验性方法治疗卡氏肺孢子虫肺炎。就诊时,49名患者(第1组)被认为有卡氏肺孢子虫肺炎的病史、临床检查结果、胸部X光片表现以及动脉血气张力情况,于是立即开始经验性治疗。24名患者(第2组)被认为具有非典型的卡氏肺孢子虫肺炎特征。所有患者随后都被转诊进行支气管镜检查以明确诊断。在第1组中,有4名患者因无法进行支气管镜检查而被排除在分析之外。在其余45名患者中,42名患有卡氏肺孢子虫肺炎,其中40名在支气管镜检查时确诊,另外2名是根据对复方新诺明的临床反应确诊的,这两名患者的检查结果为阴性。在3名没有卡氏肺孢子虫肺炎的患者中,1名患有淋巴样间质性肺炎和卡他布兰汉菌感染,对经验性治疗不会有反应。另外两名患者在支气管镜检查时有多种细菌病原体;1名已经患有卡波西肉瘤,另1名会被误诊为患有艾滋病。在第2组中,21例在支气管镜检查时做出了明确诊断,其中7例为卡氏肺孢子虫肺炎(所有患者胸部X光片均不典型)。3例未做出诊断,随后自行康复。对典型的卡氏肺孢子虫肺炎(第1组)采用经验性治疗方法,在45例中有43例(95%)得到了正确治疗,并且本可以节省该组45例中的44例支气管镜检查。采用经验性方法会导致1名患者被误诊为患有艾滋病。总体而言,69例支气管镜检查中的44例(64%)本可以避免;卡氏肺孢子虫肺炎诊断的特异性为85%,敏感性为85%。对典型的卡氏肺孢子虫肺炎采用“经验性”治疗策略将大幅减少进行“高风险”支气管镜检查的数量。