Lin Mei-Feng, Lee An-Yu, Chou Cheng-Chen, Liu Tien-Yu, Tang Chia-Chun
Department of Nursing, College of Medicine, National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan.
Department of Nursing, Chung Hwa University of Medical Technology, Tainan, Taiwan.
Psychooncology. 2017 Oct;26(10):1548-1554. doi: 10.1002/pon.4330. Epub 2016 Dec 19.
Responding to emotional cues is an essential element of therapeutic communication. The purpose of this study is to examine nurses' competence of responding to emotional cues (CRE) and related factors while interacting with standardized patients with cancer.
This is an exploratory and predictive correlational study. A convenience sample of registered nurses who have passed the probationary period in southern Taiwan was recruited to participate in 15-minute videotaped interviews with standardized patients. The Medical Interview Aural Rating Scale was used to describe standardized patients' emotional cues and to measure nurses' CRE. The State-Trait Anxiety Inventory was used to evaluate nurses' anxiety level before the conversation. We used descriptive statistics to describe the data and stepwise regression to examine the predictors of nurses' CRE.
A total of 110 nurses participated in the study. Regardless of the emotional cue level, participants predominately responded to cues with inappropriate distancing strategies. Prior formal communication training, practice unit, length of nursing practice, and educational level together explain 36.3% variances of the nurses' CRE.
This study is the first to explore factors related to Taiwanese nurses' CRE. Compared to nurses in other countries, Taiwanese nurses tended to respond to patients' emotional cues with more inappropriate strategies. We also identified significant predictors of CRE that show the importance of communication training. Future research and education programs are needed to enhance nurses' CRE and to advocate for emotion-focused communication.
对情感线索做出回应是治疗性沟通的一个基本要素。本研究的目的是考察护士在与标准化癌症患者互动时对情感线索做出回应的能力(CRE)及相关因素。
这是一项探索性和预测性的相关性研究。招募了台湾南部已度过试用期的注册护士作为便利样本,让他们与标准化患者进行15分钟的录像访谈。使用医学访谈听觉评定量表来描述标准化患者的情感线索并测量护士的CRE。使用状态-特质焦虑量表来评估护士在谈话前的焦虑水平。我们用描述性统计来描述数据,并用逐步回归来考察护士CRE的预测因素。
共有110名护士参与了本研究。无论情感线索水平如何,参与者大多采用不恰当的疏离策略来回应线索。先前的正式沟通培训、实习科室、护理工作年限和教育水平共同解释了护士CRE变异的36.3%。
本研究首次探索了与台湾护士CRE相关的因素。与其他国家的护士相比,台湾护士倾向于用更不恰当的策略来回应患者的情感线索。我们还确定了CRE的重要预测因素,这表明了沟通培训的重要性。未来需要开展研究和教育项目来提高护士的CRE,并倡导以情感为中心的沟通。