Cinque Carlo, De Marco Arianna, Mairesse Jerome, Giuli Chiara, Sanna Andrea, De Marco Lorenzo, Zuena Anna Rita, Casolini Paola, Catalani Assia, Thierry Bernard, Cozzolino Roberto
Fondazione Ethoikos, Convento dell'Osservanza, 53030, Radicondoli, Italy.
Department of Physiology and Pharmacology, Sapienza University of Rome, Rome, Italy.
Primates. 2017 Apr;58(2):315-321. doi: 10.1007/s10329-016-0590-7. Epub 2016 Nov 30.
The level of glucocorticoids, especially if obtained from noninvasive sampling, can be used as an index of animal well-being, allowing evaluation of the animal's response to environmental modifications. Despite evidence that these hormones play a relevant role in energy metabolism regulation in perceived or real stress events, little is known regarding the factors that could modify the capability of animals to cope with relocation events. The aim of this research was to assess fecal cortisol metabolite concentrations before, during and after acute stress (transfer and relocation event) in two well-established social groups of Tonkean macaques (Macaca tonkeana). The results showed that the fecal levels of cortisol increased in individuals of both groups in response to the stress event, with a similar trend in males and females. Hormone levels were back to baseline values in both groups a few days after transfer and relocation. The presence of known social partners could be one of the factors that possibly facilitated the adaptation process.
糖皮质激素水平,特别是通过非侵入性采样获得的水平,可作为动物健康状况的指标,用于评估动物对环境变化的反应。尽管有证据表明这些激素在感知到的或实际的应激事件中对能量代谢调节起着重要作用,但对于可能改变动物应对迁移事件能力的因素却知之甚少。本研究的目的是评估两个成熟的汤基猕猴(Macaca tonkeana)社会群体在急性应激(转移和迁移事件)之前、期间和之后粪便皮质醇代谢物的浓度。结果表明,两组个体的粪便皮质醇水平均因应激事件而升高,雄性和雌性呈现相似趋势。转移和迁移几天后,两组的激素水平均恢复到基线值。已知社会伙伴的存在可能是促进适应过程的因素之一。