Surface functionalization is an essential pre requisite for wide and specific applications of nanoparticles such as photoluminescent (PL) carbon quantum dots (CQDs), but it remains a major challenge. In this report, alkynylated CQDs, prepared from carboxyl-rich CQDs through amidation with propargylamine in the presence of 1,1'-carbonyldiimidazole, were modified efficiently with azido molecular beacon DNA through a copper(I)-catalyzed alkyne-azide cycloaddition reaction (CuAAC). As a proof-of-concept, the DNA-modified CQDs are then bonded with gold nanoparticles (AuNPs, 5 nm) through a gold-sulfur bond. Owing to the emission enhancement, this complex can then be applied to the recognition of a single-base- mismatched target. The same functionalizing strategy applied to click the alkynylated CQDs with a nuclear localization sequence (NLS) peptide showed that the NLS-modified CQDs could target the nuclei specifically. These results indicate that surface functionalization of CQDs through a nonstoichiometric copper chalcogenide nanocrystal- (nsCuCNC-) catalyzed click reaction is efficient, and has significant potential in the fields of biosensing and bioimaging.