Radiation Epidemiology Branch, National Cancer Institute, Bethesda, MD 20892-9778, USA.
Mutat Res Rev Mutat Res. 2016 Oct-Dec;770(Pt B):299-318. doi: 10.1016/j.mrrev.2016.07.008. Epub 2016 Jul 30.
Exposure to therapeutic doses of ionizing radiation is associated with damage to the heart and coronary arteries. However, only recently have studies with high-quality individual dosimetry data allowed this risk to be quantified while also adjusting for concomitant chemotherapy, and medical and lifestyle risk factors. At lower levels of exposure the evidence is less clear. In this article I review radiation-associated risks of circulatory disease in groups treated with radiotherapy for malignant and non-malignant disease, and in occupationally- or environmentally-exposed groups receiving rather lower levels of radiation dose, also for medical diagnostic purposes. Results of a meta-analysis suggest that excess relative risks per unit dose for various types of heart disease do not exhibit statistically significant (p>0.2) heterogeneity between studies. Although there are no marked discrepancies between risks derived from the high-dose therapeutic and medical diagnostic studies and from the moderate/low dose occupational and environmental studies, at least for ischemic heart disease and stroke there are indications of larger risks per unit dose for lower dose rate and fractionated exposures. Risks for stroke and other types of circulatory disease are significantly more variable (p<0.0001), possibly resulting from confounding and effect-modification by well known (but unobserved) risk factors. Adjustment for any of mean dose, dose fractionation or age at exposure results in the residual heterogeneity for cerebrovascular disease becoming non-significant. The review provides strong evidence in support of a causal association between both low and high dose radiation exposure and most types of circulatory disease.
接受治疗剂量的电离辐射会导致心脏和冠状动脉损伤。然而,只有最近的高质量个体剂量学数据研究才能够量化这种风险,同时还可以调整伴随的化疗、医疗和生活方式风险因素。在较低的暴露水平下,证据就不那么明确了。在本文中,我回顾了接受放射治疗恶性和非恶性疾病的患者、以及接受职业或环境辐射剂量较低的患者(也用于医学诊断目的)的循环系统疾病与辐射相关的风险。荟萃分析的结果表明,各种类型心脏病的单位剂量超额相对风险在研究之间没有统计学意义的(p>0.2)异质性。虽然从高剂量治疗性和医学诊断性研究以及从中等/低剂量职业性和环境性研究中得出的风险之间没有明显差异,但至少对于缺血性心脏病和中风,低剂量率和分割暴露的单位剂量风险更大。中风和其他类型的循环系统疾病的风险更为多变(p<0.0001),这可能是由于已知(但未观察到)的风险因素造成的混杂和效应修饰。调整平均剂量、剂量分割或暴露时的年龄会导致脑血管疾病的剩余异质性变得不显著。该综述提供了强有力的证据,支持低剂量和高剂量辐射暴露与大多数类型的循环系统疾病之间存在因果关系。