Little M P, Tawn E J, Tzoulaki I, Wakeford R, Hildebrandt G, Paris F, Tapio S, Elliott P
Department of Epidemiology and Public Health, Imperial College Faculty of Medicine, Norfolk Place, London, W2 1PG, UK.
Radiat Environ Biophys. 2010 May;49(2):139-53. doi: 10.1007/s00411-009-0250-z. Epub 2009 Oct 28.
Although the link between high doses of ionizing radiation and damage to the heart and coronary arteries has been well established for some time, the association between lower-dose exposures and late occurring cardiovascular disease has only recently begun to emerge, and is still controversial. In this paper, we extend an earlier systematic review by Little et al. on the epidemiological evidence for associations between low and moderate doses of ionizing radiation exposure and late occurring blood circulatory system disease. Excess relative risks per unit dose in epidemiological studies vary over at least two orders of magnitude, possibly a result of confounding and effect modification by well-known (but unobserved) risk factors, and there is statistically significant (p < 0.00001) heterogeneity between the risks. This heterogeneity is reduced, but remains significant, if adjustments are made for the effects of fractionated delivery or if there is stratification by endpoint (cardiovascular disease vs. stroke, morbidity vs. mortality). One possible biological mechanism is damage to endothelial cells and subsequent induction of an inflammatory response, although it seems unlikely that this would extend to low-dose and low-dose-rate exposure. A recent paper of Little et al. proposed an arguably more plausible mechanism for fractionated low-dose effects, based on monocyte cell killing in the intima. Although the predictions of the model are consistent with the epidemiological data, the experimental predictions made have yet to be tested. Further epidemiological and biological evidence will allow a firmer conclusion to be drawn.
尽管高剂量电离辐射与心脏和冠状动脉损伤之间的联系已经确立了一段时间,但低剂量暴露与迟发性心血管疾病之间的关联直到最近才开始显现,且仍存在争议。在本文中,我们扩展了利特尔等人早期的一项系统综述,该综述涉及低剂量和中等剂量电离辐射暴露与迟发性血液循环系统疾病之间关联的流行病学证据。流行病学研究中每单位剂量的超额相对风险至少相差两个数量级,这可能是由于众所周知(但未观察到)的风险因素造成的混杂和效应修正所致,并且风险之间存在统计学显著(p < 0.00001)的异质性。如果对分次照射的影响进行调整,或者按终点(心血管疾病与中风、发病率与死亡率)进行分层,这种异质性会降低,但仍然显著。一种可能的生物学机制是内皮细胞损伤及随后引发的炎症反应,尽管这种情况似乎不太可能延伸至低剂量和低剂量率暴露。利特尔等人最近的一篇论文基于内膜中单核细胞的杀伤作用,提出了一种关于分次低剂量效应的更合理机制。尽管该模型的预测与流行病学数据一致,但所做的实验预测尚未得到验证。更多的流行病学和生物学证据将有助于得出更确凿的结论。