Cabrera DeBuc Delia, Somfai Gabor Mark, Koller Akos
Bascom Palmer Eye Institute, University of Miami Miller School of Medicine, Miami, Florida;
Semmelweis University, Budapest, Hungary.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2017 Feb 1;312(2):H201-H212. doi: 10.1152/ajpheart.00201.2016. Epub 2016 Dec 6.
Increasing evidence suggests that the conditions of retinal microvessels are indicators to a variety of cerebrovascular, neurodegenerative, psychiatric, and developmental diseases. Thus noninvasive visualization of the human retinal microcirculation offers an exceptional opportunity for the investigation of not only the retinal but also cerebral microvasculature. In this review, we show how the conditions of the retinal microvessels could be used to assess the conditions of brain microvessels because the microvascular network of the retina and brain share, in many aspects, standard features in development, morphology, function, and pathophysiology. Recent techniques and imaging modalities, such as optical coherence tomography (OCT), allow more precise visualization of various layers of the retina and its microcirculation, providing a "microscope" to brain microvessels. We also review the potential role of retinal microvessels in the risk identification of cerebrovascular and neurodegenerative diseases. The association between vision problems and cerebrovascular and neurodegenerative diseases, as well as the possible role of retinal microvascular imaging biomarkers in cerebrovascular and neurodegenerative screening, their potentials, and limitations, are also discussed.
越来越多的证据表明,视网膜微血管状况是多种脑血管疾病、神经退行性疾病、精神疾病和发育性疾病的指标。因此,对人体视网膜微循环进行无创可视化,不仅为研究视网膜微血管,也为研究脑微血管提供了绝佳机会。在本综述中,我们展示了视网膜微血管状况如何用于评估脑微血管状况,因为视网膜和脑的微血管网络在发育、形态、功能和病理生理学的许多方面具有共同的标准特征。诸如光学相干断层扫描(OCT)等最新技术和成像方式,能够更精确地可视化视网膜的各层及其微循环,为脑微血管提供了一台“显微镜”。我们还综述了视网膜微血管在脑血管疾病和神经退行性疾病风险识别中的潜在作用。此外,还讨论了视力问题与脑血管疾病和神经退行性疾病之间的关联,以及视网膜微血管成像生物标志物在脑血管疾病和神经退行性疾病筛查中的可能作用、它们的潜力和局限性。