Hromadnikova Ilona, Dvorakova Lenka, Kotlabova Katerina, Kestlerova Andrea, Hympanova Lucie, Novotna Veronika, Doucha Jindrich, Krofta Ladislav
Department of Molecular Biology & Cell Pathology, The Third Faculty of Medicine, Charles University, Ruska 87, 100 00 Prague, Czech Republic.
The Third Faculty of Medicine, Institute for the Care of the Mother & Child, Charles University, Podolske Nabrezi 157/36, 147 00 Prague, Czech Republic.
Indian J Med Res. 2016 Aug;144(2):229-237. doi: 10.4103/0971-5916.195037.
BACKGROUND & OBJECTIVES: Heat shock proteins (Hsp) are ubiquitously distributed phylogenetically conserved molecules that regulate cellular homeostasis and maintain the integrity and function of cellular proteins. Increased levels of Hsp in maternal circulation have been shown to be associated with increased risk of pregnancy related complications. The objective of this study was to explore extracellular Hsp mRNA levels in maternal circulation and quantified Hsp27, Hsp60, Hsp70, Hsp90 and Hsp70 binding protein 1 (HspBP1) mRNAs in maternal plasma samples using real-time reverse-transcriptase polymerase chain reaction.
Pregnancies with gestational hypertension (GH) (n = 33), pre-eclampsia (PE) with or without foetal growth restriction (FGR) (n = 78) and FGR (n = 25) were involved in the study. Hsp gene expression was analysed in relation to the severity of the disease with respect to the degree of clinical signs, requirements for the delivery and Doppler ultrasound parameters.
Upregulation of Hsp70 was observed in patients with mild and severe PE (P = 0.004 and P = 0.005, respectively) and in pregnancies complicated with PE delivering before and after 34 wk of gestation regardless of the degree of clinical signs (P = 0.015 and P = 0.009, respectively). No difference in the expression of other Hsp genes among the studied groups was observed. No association between Hsp gene expression and Doppler ultrasonography parameters was found.
INTERPRETATION & CONCLUSIONS: These data support that maternal circulation can reflect both maternal and foetal pathologic conditions. Hsp70 represents the sole plasmatic marker, and increased Hsp70 mRNA levels reflect maternal and placental stress response to pregnancy-related complications such as GH and PE, irrespective of the severity of the disease.
热休克蛋白(Hsp)是广泛分布且在系统发育上保守的分子,可调节细胞内稳态并维持细胞蛋白质的完整性和功能。已表明母体循环中Hsp水平升高与妊娠相关并发症风险增加有关。本研究的目的是使用实时逆转录聚合酶链反应,探索母体循环中细胞外Hsp mRNA水平,并对母体血浆样本中的Hsp27、Hsp60、Hsp70、Hsp90和Hsp70结合蛋白1(HspBP1)mRNA进行定量分析。
本研究纳入了患有妊娠期高血压(GH)(n = 33)、伴有或不伴有胎儿生长受限(FGR)的子痫前期(PE)(n = 78)以及FGR(n = 25)的孕妇。根据疾病严重程度,结合临床体征程度、分娩需求和多普勒超声参数,分析Hsp基因表达情况。
在轻度和重度PE患者中均观察到Hsp70上调(分别为P = 0.004和P = 0.005),并且在妊娠34周之前和之后分娩的合并PE的孕妇中,无论临床体征程度如何,均观察到Hsp70上调(分别为P = 0.015和P = 0.009)。在所研究的组中,未观察到其他Hsp基因表达的差异。未发现Hsp基因表达与多普勒超声参数之间存在关联。
这些数据支持母体循环可以反映母体和胎儿的病理状况。Hsp70是唯一的血浆标志物,Hsp70 mRNA水平升高反映了母体和胎盘对妊娠相关并发症(如GH和PE)的应激反应,而与疾病严重程度无关。