Morero Betzabet, Vicentin Rocio, Campanella Enrique A
Instituto de Desarrollo Tecnológico para la Industria Química (INTEC), Universidad Nacional del Litoral-CONICET, Güemes 3450, 3000 Santa Fe, Argentina.
Instituto de Desarrollo Tecnológico para la Industria Química (INTEC), Universidad Nacional del Litoral-CONICET, Güemes 3450, 3000 Santa Fe, Argentina; Facultad de Ingeniería y Ciencias Hídricas, Universidad Nacional del Litoral, Ruta Nacional N° 168 km 472.4, 3000 Santa Fe, Argentina.
Waste Manag. 2017 Mar;61:195-205. doi: 10.1016/j.wasman.2016.11.033. Epub 2016 Dec 7.
In Argentina, there is an important potential to utilize organic waste to generate bioenergy. This work analyzes the environmental impacts and the energetic and economic requirements of the biogas produced by digesting the sewage sludge (SS) produced in a wastewater treatment plant in a medium city in Argentina. The SS is co-digested with the organic fraction of municipal solid waste (OFMSW), and the basis of this study is the life cycle assessment (LCA). The LCA is performed according to ISO 14040-44 using the SimaPro simulator. First, the transport of the raw materials to the biogas plant was defined. Then, the co-digestion and the biogas treatment for final use were evaluated. The co-digestion was improved with glycerol, and the generation of biogas was estimated using the GPS-X software. Two alternatives for the end use of biogas were considered: combined heat and power (CHP) and biomethane generation. For the first, HS and water vapor were removed from the raw biogas stream, and for the second, also CO was removed. The HS removal process was simulated in the SuperPro software by anaerobic biofiltration. The same software was used to simulate the removal of CO absorption-desorption with water as solvent. Finally, the environmental impacts related to the end use of biogas (CHP and biomethane) were evaluated. The environmental, energetic and economic analyses showed that the co-digestion of SS and OFMSW has great potential for reducing the environmental impacts and increasing the economic and energetic value of the substances via the production of biomethane, electricity and, potentially, fertilizer.
在阿根廷,利用有机废物生产生物能源具有巨大潜力。本研究分析了阿根廷一个中等城市的污水处理厂产生的污泥(SS)经消化产生的沼气对环境的影响以及能源和经济需求。SS与城市固体废弃物的有机部分(OFMSW)进行共消化,本研究的基础是生命周期评估(LCA)。LCA根据ISO 14040 - 44标准,使用SimaPro模拟器进行。首先,确定了原材料到沼气厂的运输过程。然后,评估了共消化及最终使用的沼气处理过程。通过添加甘油改进了共消化过程,并使用GPS - X软件估算沼气产量。考虑了沼气最终用途的两种方案:热电联产(CHP)和生物甲烷生产。对于前者,从原始沼气流中去除硫化氢(HS)和水蒸气,对于后者,还要去除一氧化碳(CO)。HS去除过程在SuperPro软件中通过厌氧生物过滤进行模拟。使用同一软件模拟以水为溶剂的CO吸收 - 解吸去除过程。最后,评估了与沼气最终用途(CHP和生物甲烷)相关的环境影响。环境、能源和经济分析表明,SS与OFMSW的共消化在通过生产生物甲烷、电力以及可能的肥料来减少环境影响和提高物质的经济和能源价值方面具有巨大潜力。