Shah Zubair, Masoomi Reza, Tadros Peter
Division of Cardiovascular Diseases, Mid America Cardiology, University of Kansas Hospital and Medical Center, Kansas City, KS.
J Atr Fibrillation. 2015 Dec 31;8(4):1318. doi: 10.4022/jafib.1318. eCollection 2015 Dec.
Oral anticoagulation (OAC) is essential in patients with atrial fibrillation (AF). Interestingly coronary artery disease coexists in 20-30% of these patients.[1,2] Balancing the risk of bleeding and thromboembolism is very important for the management of patients on OAC, especially than when such patients require percutaneous coronary intervention (PCI). Lack of data and clear societal guidelines for peri-procedural and post-procedural management of anticoagulated patients has resulted in diverse clinical practices among clinicians, hospitals, and countries. Furthermore with expanding number of available oral antiplatelet and anticoagulant agents, the uncertainty regarding optimal combination therapy in this growing pool of the patients with overlapping clinical indications is also growing. Given the high proportion of patients with atherothrombosis and requiring OAC for conditions particularly like AF, it is important that physicians are aware of the clinical implications and management of these overlapping syndromes. In this article we discuss; this evolving dilemma of peri-procedural and post-procedural management of anticoagulated patient's, burden of the disease, available data, risk factors that could identify high risk patients and propose a well-balanced management strategy.
口服抗凝治疗(OAC)对于心房颤动(AF)患者至关重要。有趣的是,这些患者中有20% - 30%同时存在冠状动脉疾病[1,2]。对于接受OAC治疗的患者,权衡出血和血栓栓塞风险对于其管理非常重要,尤其是当此类患者需要经皮冠状动脉介入治疗(PCI)时。缺乏关于抗凝患者围手术期和术后管理的数据以及明确的社会指南,导致临床医生、医院和国家之间的临床实践各不相同。此外,随着可用口服抗血小板和抗凝药物数量的增加,在这一临床适应症重叠的患者群体中,关于最佳联合治疗的不确定性也在增加。鉴于动脉粥样硬化血栓形成患者比例较高且因诸如AF等疾病需要OAC治疗,医生了解这些重叠综合征的临床意义和管理方法很重要。在本文中,我们将讨论抗凝患者围手术期和术后管理这一不断演变的困境、疾病负担、现有数据、可识别高危患者的风险因素,并提出一种平衡的管理策略。