Anger B R, Seifried E, Scheppach J, Heimpel H
Abteilung Innere Medizin III, Klinikum der Universität Ulm.
Klin Wochenschr. 1989 Aug 17;67(16):818-25. doi: 10.1007/BF01725198.
Of 501 patients with chronic myeloproliferative diseases (c-MPD) 18 developed thrombosis of major abdominal vessels including 6 with hepatic vein thrombosis (Budd-Chiari syndrome). The complication was seen in 14 of 140 (10%) patients with polycythemia vera (PV), 3 of 23 (13%) patients with essential thrombocythemia (ET), 1 of 106 (1%) patients with idiopathic myelofibrosis (IMF), and none of 232 patients with chronic myelogenous leukemia (CML). Leading symptoms and signs were abdominal pain, progressive splenomegaly, widening abdominal girth, ascites, venous collaterals, and nausea and vomiting. The diagnostic modalities with highest specificity were angiography and explorative laparotomy. A causal relationship between the thrombotic event and hematocrit, thrombocyte count, or hemostatic abnormalities at the time of diagnosis could not be established. Detailed laboratory tests of platelet function and coagulation and fibrinolytic parameters of 5 surviving patients did not show any specific defect. Despite medical and surgical intervention, 39% of the patients died within 2 months after diagnosis of the thrombosis. The majority of the survivors developed further complications like liver cirrhosis with portal hypertension and esophageal varices or the short bowel syndrome after extensive bowel resection for mesenterial infarction.
在501例慢性骨髓增殖性疾病(c-MPD)患者中,18例发生了主要腹部血管血栓形成,其中6例为肝静脉血栓形成(布加综合征)。该并发症在140例真性红细胞增多症(PV)患者中的14例(10%)、23例原发性血小板增多症(ET)患者中的3例(13%)、106例原发性骨髓纤维化(IMF)患者中的1例(1%)中出现,而232例慢性粒细胞白血病(CML)患者中无一例发生。主要症状和体征为腹痛、进行性脾肿大、腹围增宽、腹水、静脉侧支循环以及恶心和呕吐。特异性最高的诊断方法是血管造影和剖腹探查术。血栓形成事件与诊断时的血细胞比容、血小板计数或止血异常之间未发现因果关系。对5例存活患者进行的血小板功能以及凝血和纤溶参数的详细实验室检查未显示任何特异性缺陷。尽管进行了药物和手术干预,但39%的患者在血栓形成诊断后的2个月内死亡。大多数幸存者出现了进一步的并发症,如肝硬化伴门静脉高压和食管静脉曲张,或因肠系膜梗死进行广泛肠切除术后出现短肠综合征。