Di Nicolò Pierpaolo, Zanoli Luca, Figuera Michele, Granata Antonio
Nephrology and Dialysis Unit, "S. Maria della Scaletta" Hospital, Imola, BO Italy.
Department of Clinical and Experimental Medicine, "Vittorio Emanuele Policlinico" Hospital, Catania, Italy.
J Ultrasound. 2016 Feb 29;19(4):289-293. doi: 10.1007/s40477-016-0197-2. eCollection 2016 Dec.
This paper deals with two recent cases of Inferior Caval Vein (IVC) duplicity, congenital anomaly often but not always asymptomatic that should be considered in the differential diagnosis of flank pain when other more common disorders have been excluded. Here are described the clinical and surgical significance together with the typical sonographic findings useful for the diagnosis of IVC duplicity. Particular attention is given to a peculiar and easily repeatable sonographic aspect associated with IVC duplicity, not previously reported in Literature and that we called the "Neptune's sign".
本文探讨了两例下腔静脉(IVC)重复畸形的近期病例,这是一种先天性异常,通常但并非总是无症状,当排除其他更常见的疾病时,在侧腹痛的鉴别诊断中应予以考虑。本文描述了其临床和手术意义以及有助于诊断IVC重复畸形的典型超声检查结果。特别关注与IVC重复畸形相关的一种特殊且易于重复出现的超声表现,这在文献中此前未被报道,我们将其称为“海王星征”。