Tamura K, Kin S, Ono K, Nagami H, Teramoto M, Tarumi T, Nakase A
First Department of Surgery, Shimane Medical University, Izumo, Japan.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1989 Jul;90(7):1032-42.
Surgical treatment has been performed in 25 cases of cancer of the pancreas. Localized large vascular involvements of portal vein, celiac axis, common hepatic artery and/or superior mesenteric artery by the pancreatic cancer were observed in 11 cases, which necessitated total or subtotal pancreatectomy associated with segmental resection of the vessels with vascular reconstruction in 7 cases but in remaining 4 cases resectional procedure was not performed. Curative pancreaticoduodenectomy was carried out in 5 cases without large vascular involvement and non-curative pancreatectomy in one case. Exploratory laparotomy or only anastomosis for the bile duct or the intestine was done in 8 cases. The operative resectability rate was 52% and the curative one was 44%. The regional pancreatectomy seemed to contribute to improvement of resectability. However, one year survival rate was only 42% (2 year, 0%) in the curatively resected cases with large vascular involvement, while 5 year survival rate was 67% in those without vascular involvement. The quality of life after extended total pancreatectomy was distressful. On the other hand, two extended totally pancreatectomized cases with successful autotransplantation of distal pancreas are living at one year and 3 months after operation respectively, and enjoying the common social life at present.
对25例胰腺癌患者实施了手术治疗。11例患者观察到胰腺癌局部侵犯门静脉、腹腔干、肝总动脉和/或肠系膜上动脉等大血管,其中7例需要行全胰或次全胰切除并联合血管节段切除及血管重建,其余4例未进行切除手术。5例无大血管侵犯的患者实施了根治性胰十二指肠切除术,1例实施了非根治性胰腺切除术。8例患者进行了剖腹探查术或仅行胆管或肠道吻合术。手术切除率为52%,根治性切除率为44%。区域性胰腺切除术似乎有助于提高切除率。然而,大血管受累的根治性切除病例的1年生存率仅为42%(2年生存率为0%),而无血管受累的病例5年生存率为67%。扩大全胰切除术后的生活质量令人痛苦。另一方面,2例扩大全胰切除并成功进行远端胰腺自体移植的患者,分别在术后1年零3个月存活,目前过着正常的社会生活。