Seeger Harald, Salfeld Peter, Eisel Rüdiger, Wagner Carsten A, Mohebbi Nilufar
Division of Nephrology, University Hospital Zurich, Rämistr. 100, 8091, Zurich, Switzerland.
Kantonsspital Münsterlingen, Children's Hospital, Münsterlingen, Switzerland.
J Nephrol. 2017 Jun;30(3):455-460. doi: 10.1007/s40620-016-0370-x. Epub 2016 Dec 22.
Inherited distal renal tubular acidosis (dRTA) is caused by impaired urinary acid excretion resulting in hyperchloremic metabolic acidosis. Although the glomerular filtration rate (GFR) is usually preserved, and hypertension and overt proteinuria are absent, it has to be considered that patients with dRTA also suffer from chronic kidney disease (CKD) with an increased risk for adverse pregnancy-related outcomes. Typical complications of dRTA include severe hypokalemia leading to cardiac arrhythmias and paralysis, nephrolithiasis and nephrocalcinosis. Several physiologic changes occur in normal pregnancy including alterations in acid-base and electrolyte homeostasis as well as in GFR. However, data on pregnancy in women with inherited dRTA are scarce. We report the course of pregnancy in three women with hereditary dRTA. Complications observed were severe metabolic acidosis, profound hypokalemia aggravated by hyperemesis gravidarum, recurrent urinary tract infection (UTI) and ureteric obstruction leading to renal failure. However, the outcome of all five pregnancies (1 pregnancy each for mothers n. 1 and 2; 3 pregnancies for mother n. 3) was excellent due to timely interventions. Our findings highlight the importance of close nephrologic monitoring of women with inherited dRTA during pregnancy. In addition to routine assessment of creatinine and proteinuria, caregivers should especially focus on acid-base status, plasma potassium and urinary tract infections. Patients should be screened for renal obstruction in the case of typical symptoms, UTI or renal failure. Furthermore, genetic identification of the underlying mutation may (a) support early nephrologic referral during pregnancy and a better management of the affected woman, and (b) help to avoid delayed diagnosis and reduce complications in affected newborns.
遗传性远端肾小管酸中毒(dRTA)是由尿酸性排泄受损导致高氯性代谢性酸中毒引起的。虽然肾小球滤过率(GFR)通常保持正常,且无高血压和明显蛋白尿,但必须认识到,dRTA患者也患有慢性肾脏病(CKD),妊娠相关不良结局的风险增加。dRTA的典型并发症包括导致心律失常和麻痹的严重低钾血症、肾结石和肾钙质沉着症。正常妊娠会发生一些生理变化,包括酸碱和电解质稳态以及GFR的改变。然而,关于遗传性dRTA女性妊娠的数据很少。我们报告了3例遗传性dRTA女性的妊娠过程。观察到的并发症包括严重代谢性酸中毒、妊娠剧吐加重的严重低钾血症、复发性尿路感染(UTI)和导致肾衰竭的输尿管梗阻。然而,由于及时干预,所有5次妊娠(母亲1和母亲2各1次妊娠;母亲3有3次妊娠)的结局都很好。我们的研究结果强调了妊娠期间对遗传性dRTA女性进行密切肾脏监测的重要性。除了常规评估肌酐和蛋白尿外,医护人员应特别关注酸碱状态、血钾和尿路感染。出现典型症状、UTI或肾衰竭时,应筛查患者是否存在肾梗阻。此外,对潜在突变进行基因鉴定可能(a)有助于在妊娠期间尽早转诊至肾脏科并更好地管理受影响女性,(b)有助于避免延迟诊断并减少受影响新生儿的并发症。