Zheng Mei-Yun, Li Xing-Hong, Zhang Yun, Yang You-Lin, Wang Wen-Yue, Tian Yuan
The First People's Hospital of Wenling, Taizhou, 317004, Zhejiang Province, People's Republic of China.
State Key Laboratory of Environmental Chemistry and Ecotoxicology, Research Center of Eco-Environment Sciences, Chinese Academy of Sciences, P.O. Box 2871, 18 Shuangqing Road, Haidian District, Beijing, 100085, People's Republic of China.
Chemosphere. 2017 Mar;170:207-215. doi: 10.1016/j.chemosphere.2016.11.136. Epub 2016 Dec 10.
Presently, knowledge on the partitioning of polybrominated biphenyl ethers (PBDEs) from mother to fetus and the relationship between PBDE exposure and the levels of thyroid hormones (THs) needs to be extended further. In the present study, we investigated the concentrations of PBDEs in paired mother-fetus samples from 72 pregnant women in Wenling, China. The detection of PBDE concentration suggested that the expectant women living in Wenling for over 20 years might be highly exposed to PBDEs, which is largely ascribed to e-waste recycling activities in the local environment. The median concentration ratios between paired cord serum and maternal serum for higher-brominated BDEs were smaller than those for lower-brominated BDEs (p < 0.05). This result indicated that the placenta could hinder the transfer of PBDEs from mother to fetus, and the hindrance effect increased with higher-brominated congeners. Median ratios of paired placenta vs. maternal serum concentrations varied in a narrow range (0.15-0.25), with significantly lower value for BDE-209 than that for BDE-28 (p < 0.01). The extent of transplacental transfer was larger than that of placental retention for eight BDE congeners (p < 0.01). The concentration of BDE congeners among the paired samples could be fitted by equations, implying that their distribution could be predicted for each other (p < 0.001). There was a significant association between BDE-153 and TT levels in maternal serum from Wenling local residents (p < 0.05), suggesting potential implications for fetal development and their mothers' health in e-waste recycling environment. In addition, it was found that the relationship between BDEs and TH levels was likely affected by the exposure duration of the population to PBDEs.
目前,关于多溴联苯醚(PBDEs)从母体向胎儿的分配以及PBDEs暴露与甲状腺激素(THs)水平之间的关系的知识仍需进一步拓展。在本研究中,我们调查了来自中国温岭72名孕妇的配对母婴样本中PBDEs的浓度。PBDEs浓度检测表明,在温岭居住超过20年的孕妇可能高度暴露于PBDEs,这在很大程度上归因于当地环境中的电子垃圾回收活动。高溴代BDEs在配对脐带血血清和母体血清之间的中位浓度比小于低溴代BDEs(p<0.05)。这一结果表明,胎盘会阻碍PBDEs从母体向胎儿的转移,且这种阻碍作用随着溴代程度更高的同系物而增强。配对胎盘与母体血清浓度的中位比值在较窄范围内变化(0.15 - 0.25),BDE - 209的值显著低于BDE - 28(p<0.01)。八种BDE同系物的经胎盘转移程度大于胎盘滞留程度(p<0.01)。配对样本中BDE同系物的浓度可以用方程拟合,这意味着它们的分布可以相互预测(p<0.001)。温岭当地居民母体血清中BDE - 153与总甲状腺素(TT)水平之间存在显著关联(p<0.05),这表明在电子垃圾回收环境中对胎儿发育及其母亲健康可能存在潜在影响。此外,研究发现BDEs与THs水平之间的关系可能受人群对PBDEs暴露持续时间的影响。