Ome Yusuke, Kawamoto Kazuyuki, Park Tae Bum, Ito Tadashi
Yusuke Ome, Kazuyuki Kawamoto, Tae Bum Park, Tadashi Ito, Department of Surgery, Kurashiki Central Hospital, Kurashiki, Okayama 710-8602, Japan.
World J Hepatol. 2016 Dec 8;8(34):1535-1540. doi: 10.4254/wjh.v8.i34.1535.
Right umbilical portion (RUP) is a rare congenital anomaly associated with anomalous ramifications of the hepatic vessels and biliary system. As such, major hepatectomy requires a careful approach. We describe the usefulness of the Glissonean approach in two patients with vessel anomalies, such as RUP. The first patient underwent a right anterior sectionectomy for intrahepatic cholangiocarcinoma. We encircled several Glissonean pedicles that entered the right anterior section along the right side of the RUP. We temporarily clamped each pedicle, confirmed the demarcation area, and finally cut them. The operation was performed safely and was successful. The second patient underwent a left trisectionectomy for perihilar cholangiocarcinoma. We secured the right posterior Glissonean pedicle. The vessels in the pedicle were preserved, and the other vessels and contents were resected. Identifying the vessels for preservation facilitated the safe lymphadenectomy and dissection of the vessels to be resected. We successfully performed the operation.
右脐部(RUP)是一种罕见的先天性异常,与肝血管和胆道系统的异常分支有关。因此,肝大部切除术需要谨慎操作。我们描述了Glissonean入路在两名患有血管异常(如RUP)患者中的应用。首例患者因肝内胆管癌接受了右前叶切除术。我们沿着RUP右侧环绕了几条进入右前叶的Glissonean蒂。我们暂时夹闭每个蒂,确认分界区域,最后切断它们。手术安全进行且成功。第二例患者因肝门周围胆管癌接受了左三段切除术。我们固定了右后Glissonean蒂。保留了蒂内的血管,切除了其他血管和组织。识别要保留的血管有助于安全地进行淋巴结清扫和切除血管的解剖。我们成功完成了手术。