Franceschet Irene, Zanetto Alberto, Ferrarese Alberto, Burra Patrizia, Senzolo Marco
Irene Franceschet, Alberto Zanetto, Alberto Ferrarese, Patrizia Burra, Marco Senzolo, Gastroenterology Unit, Department of Surgery, Oncology and Gastroenterology, University Hospital of Padua, 35128 Padua, Italy.
World J Gastroenterol. 2016 Dec 7;22(45):9909-9920. doi: 10.3748/wjg.v22.i45.9909.
Portal biliopathy (PB) is defined as the presence of biliary abnormalities in patients with non-cirrhotic/non-neoplastic extrahepatic portal vein obstruction (EHPVO) and portal cavernoma (PC). The pathogenesis of PB is due to compression of bile ducts by PC and/or to ischemic damage secondary to an altered biliary vascularization in EHPVO and PC. Although asymptomatic biliary abnormalities can be frequently seen by magnetic resonance cholangiopancreatography in patients with PC (77%-100%), only a part of these (5%-38%) are symptomatic. Clinical presentation includes jaundice, cholangitis, cholecystitis, abdominal pain, and cholelithiasis. In this subset of patients is required a specific treatment. Different therapeutic approaches aimed to diminish portal hypertension and treat biliary strictures are available. In order to decompress PC, surgical porto-systemic shunt or transjugular intrahepatic porto-systemic shunt can be performed, and treatment on the biliary stenosis includes endoscopic (Endoscopic retrograde cholangiopancreatography with endoscopic sphincterotomy, balloon dilation, stone extraction, stent placement) and surgical (bilioenteric anastomosis, cholecystectomy) approaches. Definitive treatment of PB often requires multiple and combined interventions both on vascular and biliary system. Liver transplantation can be considered in patients with secondary biliary cirrhosis, recurrent cholangitis or unsuccessful control of portal hypertension.
门静脉性胆管病(PB)被定义为非肝硬化/非肿瘤性肝外门静脉阻塞(EHPVO)和门静脉海绵样变性(PC)患者中存在的胆道异常。PB的发病机制是由于PC对胆管的压迫和/或EHPVO和PC中胆管血管化改变继发的缺血性损伤。尽管磁共振胰胆管造影在PC患者中经常能发现无症状的胆道异常(77%-100%),但其中只有一部分(5%-38%)有症状。临床表现包括黄疸、胆管炎、胆囊炎、腹痛和胆结石。在这部分患者中需要进行特殊治疗。有多种旨在降低门静脉高压和治疗胆管狭窄的治疗方法。为了减压PC,可以进行外科门体分流术或经颈静脉肝内门体分流术,胆管狭窄的治疗包括内镜治疗(内镜逆行胰胆管造影术联合内镜括约肌切开术、球囊扩张、取石、支架置入)和外科治疗(胆肠吻合术、胆囊切除术)。PB的确定性治疗通常需要对血管和胆道系统进行多种联合干预。对于继发性胆汁性肝硬化、复发性胆管炎或门静脉高压控制不佳的患者,可以考虑肝移植。