Chen H I, Tang Y R
Department of Physiology, Medical College, National Cheng-Kung University, Tainan, Taiwan, Republic of China.
Am Rev Respir Dis. 1989 Oct;140(4):907-9. doi: 10.1164/ajrccm/140.4.907.
Sleep loss is common in patients with respiratory disorders. To determine whether sleep loss affects respiratory muscle function, we compared respiratory muscle and pulmonary functions after normal sleep with those measured after a 30-h sleepless period in 30 normal male subjects. The respiratory muscle strength was estimated by the maximal static inspiratory and expiratory pressures. Inspiratory muscle endurance was determined by the product of pressure load and the sustained time, i.e., pressure-time index, while the subject breathed against an inspiratory pressure load on a modified Nickerson-Keens device. We found that inspiratory muscle endurance was decremented from 871 +/- 61 to 638 +/- 69 cm H2O.min after sleep deprivation. Twelve-second maximal voluntary ventilation was also significantly reduced after sleep loss. Nevertheless, the respiratory muscle strength, FEV1, and FVC were unaltered. We therefore conclude that inspiratory muscle endurance may deteriorate after a 30-h sleep loss.
睡眠不足在呼吸系统疾病患者中很常见。为了确定睡眠不足是否会影响呼吸肌功能,我们比较了30名正常男性受试者在正常睡眠后与30小时无睡眠期后所测得的呼吸肌和肺功能。通过最大静态吸气和呼气压力来评估呼吸肌力量。当受试者在改良的尼克森 - 基恩斯装置上对抗吸气压力负荷呼吸时,吸气肌耐力由压力负荷与持续时间的乘积即压力 - 时间指数来确定。我们发现,睡眠剥夺后吸气肌耐力从871±61降至638±69厘米水柱·分钟。睡眠不足后12秒最大自主通气量也显著降低。然而,呼吸肌力量、第一秒用力呼气容积(FEV1)和用力肺活量(FVC)未发生改变。因此,我们得出结论,30小时睡眠不足后吸气肌耐力可能会下降。