Pepper Jessica K, Byron M Justin, Ribisl Kurt M, Brewer Noel T
Department of Health Behavior, Gillings School of Global Public Health, University of North Carolina, 135 Dauer Drive, Rosenau Hall, CB#7440, Chapel Hill, NC 27599, USA; RTI International, 3040 E. Cornwallis Road, Research Triangle Park, NC 27709, USA.
Department of Health Behavior, Gillings School of Global Public Health, University of North Carolina, 135 Dauer Drive, Rosenau Hall, CB#7440, Chapel Hill, NC 27599, USA; Lineberger Comprehensive Cancer Center, University of North Carolina, 101 Manning Drive, CB#7295, Chapel Hill, NC 27599, USA.
Prev Med. 2017 Mar;96:144-148. doi: 10.1016/j.ypmed.2016.12.025. Epub 2016 Dec 23.
Substantial harm could result from concurrent cigarette and e-cigarette use (i.e., dual use) were it to undermine smoking cessation. Perceptions of chemical exposure and resulting harms may influence dual use. We conducted a probability-based phone survey of 1164 U.S. adult cigarette smokers in 2014-2015 and analyzed results in 2016. In a between-subjects experiment, smokers heard a hypothetical scenario in which cigarettes and e-cigarettes had the same amount of harmful chemicals or cigarettes had more chemicals than e-cigarettes (10× more, 100× more, or chemicals were present only in cigarettes). Smokers indicated how the scenario would change their interest in dual use and perceived health harms. Few smokers (7%) who heard that the products have the same amount of chemicals were interested in initiating or increasing dual use. However, more smokers were interested when told that cigarettes have 10× more chemicals than e-cigarettes (31%), 100× more chemicals than e-cigarettes (32%), or chemicals were present only in cigarettes (43%) (all p<.001). Individuals told that cigarettes have more chemicals were more likely than those in the "same amount" scenario to perceive that cigarettes would be more harmful than e-cigarettes (79% vs. 41%, OR=5.41, 95% CI=4.08-7.17). These harm perceptions partially explained the relationship between chemical scenario and dual use interest. Smokers associated higher chemical amounts in cigarettes versus e-cigarettes with greater health harms from cigarettes and thus expressed increased interest in dual use. The findings suggest that disclosing amounts of chemicals in cigarette smoke and e-cigarette aerosol could unintentionally encourage dual use.
如果同时使用香烟和电子烟(即双重使用)会妨碍戒烟,那么可能会导致严重危害。对化学物质暴露及其造成危害的认知可能会影响双重使用行为。我们在2014 - 2015年对1164名美国成年吸烟者进行了一次基于概率的电话调查,并于2016年分析了结果。在一项组间实验中,吸烟者听到一个假设情景:香烟和电子烟含有等量的有害化学物质,或者香烟含有的化学物质比电子烟更多(多10倍、多100倍,或者化学物质仅存在于香烟中)。吸烟者表示该情景会如何改变他们对双重使用的兴趣以及对健康危害的认知。很少有吸烟者(7%)在听说两种产品含有等量化学物质时,对开始或增加双重使用感兴趣。然而,当被告知香烟含有的化学物质比电子烟多10倍(31%)、多100倍(32%),或者化学物质仅存在于香烟中(43%)时,更多吸烟者表现出兴趣(所有p <.001)。被告知香烟含有更多化学物质的人比处于“等量”情景中的人更有可能认为香烟比电子烟危害更大(79%对41%,OR = 5.41,95%CI = 4.08 - 7.17)。这些对危害的认知部分解释了化学物质情景与双重使用兴趣之间的关系。吸烟者将香烟中比电子烟更高的化学物质含量与香烟更大的健康危害联系起来,因此对双重使用表现出更高的兴趣。研究结果表明,披露香烟烟雾和电子烟气溶胶中的化学物质含量可能会无意中鼓励双重使用。