Hooton T M, Latham R H, Wong E S, Johnson C, Roberts P L, Stamm W E
Department of Medicine, University of Washington, Seattle 98105.
Antimicrob Agents Chemother. 1989 Aug;33(8):1308-12. doi: 10.1128/AAC.33.8.1308.
We compared the safety and efficacies of ofloxacin and trimethoprim-sulfamethoxazole for the treatment of acute uncomplicated cystitis in women enrolled in a multicenter study. Data from three centers were combined for this report because the study design and study populations were identical, and patients were enrolled within an 18-month period. Cure rates for evaluable patients 4 weeks after treatment were high for all regimens: ofloxacin (200 mg) twice daily for 3 days, 22 of 25 (88%) cured; ofloxacin (200 mg) twice daily for 7 days, 42 of 49 (86%) cured; ofloxacin (300 mg) twice daily for 7 days, 25 of 25 (100%) cured; and trimethoprim-sulfamethoxazole (160/800 mg) twice daily for 7 days, 46 of 52 (88%) cured. Ofloxacin was more effective than trimethoprim-sulfamethoxazole in eradicating Escherichia coli from rectal cultures during and 1 week after treatment. Both ofloxacin and trimethoprim-sulfamethoxazole markedly reduced vaginal colonization with E. coli during and 4 weeks after therapy. Emergence of resistant coliforms in rectal flora was found in 5 (19%) of 27 patients treated with trimethoprim-sulfamethoxazole but none of 50 ofloxacin-treated patients who were studied (P = 0.004). Adverse effects were equally common among the four treatment groups. We conclude that 3 to 7 days of ofloxacin is as safe and effective as trimethoprim-sulfamethoxazole for treatment of uncomplicated cystitis in women and that ofloxacin effectively reduces the fecal and vaginal reservoirs of coliforms in such patients.
我们在一项多中心研究中比较了氧氟沙星和甲氧苄啶 - 磺胺甲恶唑治疗女性急性单纯性膀胱炎的安全性和疗效。由于研究设计和研究人群相同,且患者在18个月内入组,因此本报告合并了三个中心的数据。所有治疗方案治疗4周后可评估患者的治愈率都很高:氧氟沙星(200毫克)每日两次,共3天,25例中有22例(88%)治愈;氧氟沙星(200毫克)每日两次,共7天,49例中有42例(86%)治愈;氧氟沙星(300毫克)每日两次,共7天,25例全部(100%)治愈;甲氧苄啶 - 磺胺甲恶唑(160/800毫克)每日两次,共7天,52例中有46例(88%)治愈。在治疗期间及治疗后1周,氧氟沙星在清除直肠培养物中的大肠杆菌方面比甲氧苄啶 - 磺胺甲恶唑更有效。在治疗期间及治疗后4周,氧氟沙星和甲氧苄啶 - 磺胺甲恶唑均显著减少了阴道中大肠杆菌的定植。在接受甲氧苄啶 - 磺胺甲恶唑治疗的27例患者中有5例(19%)直肠菌群中出现了耐药性大肠菌,但在接受氧氟沙星治疗的50例研究患者中均未出现(P = 0.004)。四个治疗组的不良反应发生率相同。我们得出结论,3至7天的氧氟沙星治疗女性单纯性膀胱炎与甲氧苄啶 - 磺胺甲恶唑一样安全有效,且氧氟沙星能有效减少此类患者粪便和阴道中的大肠菌储存库。