Sorg Robin A, Lin Leo, van Doorn G Sander, Sorg Moritz, Olson Joshua, Nizet Victor, Veening Jan-Willem
Molecular Genetics Group, Groningen Biomolecular Sciences and Biotechnology Institute, Centre for Synthetic Biology, University of Groningen, Groningen, The Netherlands.
Department of Pediatrics University of California, San Diego, La Jolla, California, United States of America.
PLoS Biol. 2016 Dec 27;14(12):e2000631. doi: 10.1371/journal.pbio.2000631. eCollection 2016 Dec.
The structure and composition of bacterial communities can compromise antibiotic efficacy. For example, the secretion of β-lactamase by individual bacteria provides passive resistance for all residents within a polymicrobial environment. Here, we uncover that collective resistance can also develop via intracellular antibiotic deactivation. Real-time luminescence measurements and single-cell analysis demonstrate that the opportunistic human pathogen Streptococcus pneumoniae grows in medium supplemented with chloramphenicol (Cm) when resistant bacteria expressing Cm acetyltransferase (CAT) are present. We show that CAT processes Cm intracellularly but not extracellularly. In a mouse pneumonia model, more susceptible pneumococci survive Cm treatment when coinfected with a CAT-expressing strain. Mathematical modeling predicts that stable coexistence is only possible when antibiotic resistance comes at a fitness cost. Strikingly, CAT-expressing pneumococci in mouse lungs were outcompeted by susceptible cells even during Cm treatment. Our results highlight the importance of the microbial context during infectious disease as a potential complicating factor to antibiotic therapy.
细菌群落的结构和组成会影响抗生素的疗效。例如,单个细菌分泌的β-内酰胺酶为多微生物环境中的所有细菌提供了被动抗性。在此,我们发现集体抗性也可通过细胞内抗生素失活而产生。实时发光测量和单细胞分析表明,当存在表达氯霉素乙酰转移酶(CAT)的耐药细菌时,机会性人类病原体肺炎链球菌能在添加了氯霉素(Cm)的培养基中生长。我们表明,CAT在细胞内而非细胞外作用于Cm。在小鼠肺炎模型中,当与表达CAT的菌株共同感染时,更多易感肺炎球菌能在Cm治疗中存活。数学模型预测,只有当抗生素抗性以适应性代价为前提时,稳定共存才有可能。引人注目的是,即使在Cm治疗期间,小鼠肺部表达CAT的肺炎球菌也会被易感细胞淘汰。我们的结果凸显了传染病期间微生物环境作为抗生素治疗潜在复杂因素的重要性。