Wibowo Noroyono, Bardosono Saptawati, Irwinda Rima
Department of Obstetric and Gynecology Medical Faculty Universitas Indonesia - Cipto Mangukusumo General Hospital, Jakarta Indonesia.
Department of Nutrition Medical Faculty Universitas Indonesia - Cipto Mangukusumo General Hospital, Jakarta, Indonesia. Email:
Asia Pac J Clin Nutr. 2016 Dec;25(Suppl 1):S102-S110. doi: 10.6133/apjcn.122016.s2.
Maternal nutrition affects fetal growth and development. This study evaluates the effects of milk powder fortified with micronutrients, docosahexaenoic acid (DHA), a prebiotic, and probiotic Bifidobacterium animalis subsp. lactis HN019 DR10TM on the micronutrient status, as well as the presence of faecal probiotic and immune markers in pregnant women.
This randomised, double- blind, placebo-controlled trial was conducted at Budi Kemuliaan and Cipto Mangunkusumo Hospital in Jakarta from 2013 to 2014. A total of 104 participants were randomly allocated to receive either completely enriched milk powder (intervention group) or iron- and vitamin folic-acid-enriched milk powder (control group). Data were collected using standardised measures and were statistically analysed using the independent t or Mann-Whitney test.
At the baseline, the micronutrient status of the participants was acceptable, except for 25-OH-vitamin D, in both the intervention and control groups. Vitamin B-1, zinc, total free fatty acid, linoleic acid, arachidonic acid, and DHA were significantly higher in the intervention group in the second trimester (p=0.014, 0.028, 0.023, 0.014, 0.001, and 0.032, respectively). Interleukin-6 and tumor necrosis factor-α levels did not significantly vary during pregnancy. B. animalis subsp. lactis DR10TM was present in the faeces of the intervention group but not the control group (61.1% vs 0%).
Milk fortified with a prebiotic, probiotic, DHA and micronutrients increases the faecal concentration of the organism used for fortification in Indonesian pregnant women. This may represent an improvement in intra-partum maternal gut health.
孕产妇营养会影响胎儿的生长发育。本研究评估了添加微量营养素、二十二碳六烯酸(DHA)、一种益生元以及益生菌动物双歧杆菌亚种乳酸HN019 DR10TM的奶粉对孕妇微量营养素状况以及粪便中益生菌和免疫标志物的影响。
本随机、双盲、安慰剂对照试验于2013年至2014年在雅加达的布迪凯慕利安医院和芝普托·曼古库苏莫医院进行。共有104名参与者被随机分配,分别接受完全强化奶粉(干预组)或铁和维生素叶酸强化奶粉(对照组)。使用标准化测量方法收集数据,并使用独立t检验或曼 - 惠特尼检验进行统计分析。
在基线时,干预组和对照组参与者的微量营养素状况均可接受,但25 - 羟基维生素D除外。在孕中期,干预组的维生素B - 1、锌、总游离脂肪酸、亚油酸、花生四烯酸和DHA显著更高(分别为p = 0.014、0.028、0.023、0.014、0.001和0.032)。白细胞介素 - 6和肿瘤坏死因子 - α水平在孕期无显著变化。干预组粪便中存在动物双歧杆菌亚种乳酸DR10TM,而对照组则没有(61.1%对0%)。
添加益生元、益生菌、DHA和微量营养素的奶粉可提高印度尼西亚孕妇粪便中用于强化的微生物浓度。这可能代表着产时孕产妇肠道健康的改善。