Hayes M E, Denton J, Freemont A J, Mawer E B
Department of Medicine, Manchester University Medical School.
Ann Rheum Dis. 1989 Sep;48(9):723-9. doi: 10.1136/ard.48.9.723.
Synthesis of 1,25-dihydroxyvitamin D3 (1,25(OH)2D3) has been shown in cells from knee joint synovial fluid of 20 patients with inflammatory rheumatoid disease, reactive or psoriatic arthritis, or gout, all of which had high synovial fluid cell counts, and by cells from a patient with aseptic necrosis of a femoral condyle after short term (less than 24 hours) or long term (seven days) primary culture. Cells from 18 patients with inflammatory arthritis, five of which had low synovial fluid cell counts and cells from six patients with osteoarthritis were unable to synthesise this metabolite from 25-hydroxyvitamin D3 (25(OH)D3). Macrophages are believed to be the cells responsible for synthesising 1,25(OH)2D3 because these were significantly more numerous in samples that formed 1,25(OH)2D3; they were also the predominant cell type present in the aseptic necrosis sample and the only cell type present in preparations maintained for one week in monolayer culture.
在20例患有炎症性类风湿病、反应性或银屑病关节炎或痛风的患者的膝关节滑液细胞中,均显示出1,25 - 二羟基维生素D3(1,25(OH)2D3)的合成,这些患者的滑液细胞计数均很高,此外,在一名股骨髁无菌性坏死患者的细胞经短期(少于24小时)或长期(七天)原代培养后也显示出该物质的合成。18例炎症性关节炎患者的细胞,其中5例滑液细胞计数较低,以及6例骨关节炎患者的细胞,均无法从25 - 羟基维生素D3(25(OH)D3)合成这种代谢产物。据信巨噬细胞是负责合成1,25(OH)2D3的细胞,因为在形成1,25(OH)2D3的样本中,巨噬细胞数量明显更多;它们也是无菌性坏死样本中存在的主要细胞类型,并且是在单层培养中维持一周的制剂中唯一存在的细胞类型。