Rosendale Doug, Butts Christine A, de Guzman Cloe Erika, Maddox Ian S, Martell Sheridan, McIntyre Lynn, Skinner Margot A, Dinnan Hannah, Ansell Juliet
Food, Nutrition & Health Group, The New Zealand Institute for Plant & Food Research Limited , Palmerston North , New Zealand.
Translational Genomics Group, Institute of Health and Biomedical Innovation , Brisbane , Queensland , Australia.
PeerJ. 2016 Dec 20;4:e2787. doi: 10.7717/peerj.2787. eCollection 2016.
The aim of this study was to test the hypothesis that consuming manuka honey, which contains antimicrobial methylglyoxal, may affect the gut microbiota. We undertook a mouse feeding study to investigate whether dietary manuka honey supplementation altered microbial numbers and their production of organic acid products from carbohydrate fermentation, which are markers of gut microbiota function. The caecum of C57BL/6 mice fed a diet supplemented with antimicrobial UMF® 20+ manuka honey at 2.2 g/kg animal did not show any significantly changed concentrations of microbial short chain fatty acids as measured by gas chromatography, except for increased formate and lowered succinate organic acid concentrations, compared to mice fed a control diet. There was no change in succinate-producing Bacteroidetes numbers, or honey-utilising Bifidobacteria, nor any other microbes measured by real time quantitative PCR. These results suggest that, despite the antimicrobial activity of the original honey, consumption of manuka honey only mildly affects substrate metabolism by the gut microbiota.
食用含有抗菌成分甲基乙二醛的麦卢卡蜂蜜可能会影响肠道微生物群。我们进行了一项小鼠喂养研究,以调查膳食中添加麦卢卡蜂蜜是否会改变微生物数量及其从碳水化合物发酵中产生的有机酸产物,这些产物是肠道微生物群功能的标志物。与喂食对照饮食的小鼠相比,喂食添加了2.2 g/kg动物体重的抗菌UMF® 20+麦卢卡蜂蜜饮食的C57BL/6小鼠的盲肠,通过气相色谱法测量,除了甲酸盐浓度增加和琥珀酸盐有机酸浓度降低外,微生物短链脂肪酸的浓度没有任何显著变化。产生琥珀酸盐的拟杆菌数量、利用蜂蜜的双歧杆菌数量,以及通过实时定量PCR测量的任何其他微生物数量均未发生变化。这些结果表明,尽管原始蜂蜜具有抗菌活性,但食用麦卢卡蜂蜜只会对肠道微生物群的底物代谢产生轻微影响。