Lu Xiaoxiao, Holt Cheryl L, Chen Julia C, Le Daisy, Chen Jingjing, Kim Gil-yong, Li Jun, Lee Sunmin
Department of Epidemiology and Biostatistics, University of Maryland, School of Public Health, Atlanta, Georgia, United States. Email:
Asian Pac J Cancer Prev. 2016 Nov 1;17(11):4885-4892. doi: 10.22034/APJCP.2016.17.11.4885.
Background: Chinese and Korean Americans have lower colorectal cancer (CRC) screening rates than other racial/ ethnic groups, which may be explained by a low level of CRC knowledge and a high level of misconceptions. This study explores the role of knowledge in CRC screening among these groups. Methods: Chinese (N=59) and Korean (N=61) Americans older than 50 were recruited from the Washington D.C. Metropolitan area. They completed a detailed survey and participated in focus groups to discuss their knowledge on CRC and CRC screening. Seventeen physicians, community leaders, and patient navigators participated in key informant interviews. Using a mixed methods approach, data were analyzed quantitatively and qualitatively. Results: Participants lacked knowledge about CRC and CRC screening. More than half did not know that screening begins at age 50 and there are several types of tests available. More than 30% thought CRC screening was not necessary if there were no symptoms or there was nothing they could do to prevent CRC. Focus group findings suggested understanding about CRC was limited by an inadequate source of linguistically and culturally relevant health information. For example, many participants considered CRC a western condition mainly caused by unhealthy diet. This led to under-estimations about their susceptibility to CRC. Knowledge was positively associated with self-reported screening. Participants who had higher knowledge scores were more likely to report ever having had a colonoscopy and confidence in ability to have CRC screening. Conclusions: Mixed-methods analysis provides multi-faceted perspectives on CRC knowledge and its influence on screening. Study findings can help inform interventions to increase CRC screening among Chinese and Korean Americans.
华裔美国人和韩裔美国人的结直肠癌(CRC)筛查率低于其他种族/族裔群体,这可能是由于CRC知识水平较低和误解程度较高所致。本研究探讨了知识在这些群体的CRC筛查中的作用。方法:从华盛顿特区大都市区招募了50岁以上的华裔美国人(N = 59)和韩裔美国人(N = 61)。他们完成了一份详细的调查问卷,并参加了焦点小组讨论,以探讨他们对CRC和CRC筛查的了解。17名医生、社区领袖和患者导航员参与了关键信息提供者访谈。采用混合方法,对数据进行了定量和定性分析。结果:参与者缺乏关于CRC和CRC筛查的知识。超过一半的人不知道筛查从50岁开始,并且有几种可用的检测方法。超过30%的人认为如果没有症状或他们无法采取任何措施预防CRC,那么CRC筛查就没有必要。焦点小组的调查结果表明,对CRC的理解受到语言和文化相关健康信息来源不足的限制。例如,许多参与者认为CRC是一种主要由不健康饮食引起的西方疾病。这导致他们低估了自己患CRC的易感性。知识与自我报告的筛查呈正相关。知识得分较高的参与者更有可能报告曾经做过结肠镜检查,并且对进行CRC筛查的能力有信心。结论:混合方法分析为CRC知识及其对筛查的影响提供了多方面的视角。研究结果有助于为提高华裔美国人和韩裔美国人的CRC筛查率提供干预措施。