Abteilung Humangenetik, Zentrum für Kinderheilkunde und Humangenetik, Medizinische Hochschule Hannover, Postfach 610180, D-3000, Hannover 61, Germany.
Hum Genet. 1981 May;57(3):276-278. doi: 10.1007/BF00278943.
Lactose tolerance tests with conventional blood glucose determination and with breath hydrogen analysis after storage of breath samples in aluminium aerosol cans were simultaneously performed in 60 healthy adult subjects. Both tests were equally reliable in the diagnosis of the lactase phenotype in healthy persons. In subjects with decreased glucose metabolism the breath hydrogen test seems to be more reliable than the blood glucose test. Provisions for storing breath samples for up to several weeks, avoidance of invasive procedures, and insensivity to glucose absorbed during the test make the present version of the lactose tolerance test with breath hydrogen determination particularly suitable for population studies.
乳糖耐受试验分别采用传统的血糖测定法和储存于铝质喷雾罐中的呼出气氢分析,在 60 位健康成年人中同时进行。两种方法在诊断健康个体的乳糖酶表型方面同样可靠。在葡萄糖代谢降低的个体中,呼出气氢试验似乎比血糖试验更可靠。为储存呼出气样本提供长达数周的条件,避免有创程序,以及对试验期间吸收的葡萄糖不敏感,使得当前版本的呼出气氢测定乳糖耐受试验特别适合于人群研究。