Takahara Ikuko, Takeshima Fuminao, Ichikawa Tatsuki, Matsuzaki Toshihisa, Shibata Hidetaka, Miuma Satoshi, Akazawa Yuko, Miyaaki Hisamitsu, Taura Naota, Nakao Kazuhiko
Department of Gastroenterology and Hepatology, Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences, 1-7-1 Sakamoto, Nagasaki City, Nagasaki, 852-8501, Japan.
Department of Gastroenterology and Hepatology, Nagasaki Harbor Medical Center City Hospital, Nagasaki City, Japan.
Dig Dis Sci. 2017 Mar;62(3):761-767. doi: 10.1007/s10620-016-4420-y. Epub 2016 Dec 29.
There has been increased interest in sleep disorders in patients with inflammatory bowel disease (IBD). Studies in North America and Europe reported that the prevalence of restless legs syndrome (RLS) is much higher in patients with Crohn's disease (CD) than in the general population. The aim of this study was to reveal the prevalence and clinical features of RLS in Japanese patients with IBD and investigate the influence of RLS on sleep quality and quality of life (QOL).
The study included 80 outpatients with IBD who visited Nagasaki University Hospital between December 2012 and July 2014. All patients completed the international RLS study group rating scale, a validated measure of the presence of RLS. Sleep quality was assessed using the Japanese version of the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), and health-related QOL was assessed using the Japanese version of the 36-item short form healthy profile (SF-36) version 2.
The prevalence of RLS in patients with IBD was 20%, including rates of 21.7% in patients with ulcerative colitis (UC) and 17.6% in patients with CD. Among patients with CD, the proportion of women and serum level of CRP were higher in the RLS group than in the non-RLS group. Among those with UC, there were no differences in clinical characteristics between the RLS and non-RLS groups. Patients in the RLS group slept significantly less well than those in the non-RLS group (PSQI > 5; 62.5 vs. 34.4%, P < 0.05). No significant relationships were observed between QOL indices and the presence of RLS (SF-36 physical score, 46.8 vs. 50.1; mental score, 43.8 vs. 45.7; role/social score, 48.1 vs. 49.2).
RLS occurs frequently in Japanese patients with UC as well as CD. RLS affects sleep quality but not QOL, and it should be considered one of the causes of sleep disturbance in patients with IBD.
炎症性肠病(IBD)患者的睡眠障碍越来越受到关注。北美和欧洲的研究报告称,克罗恩病(CD)患者中不安腿综合征(RLS)的患病率远高于普通人群。本研究的目的是揭示日本IBD患者中RLS的患病率和临床特征,并调查RLS对睡眠质量和生活质量(QOL)的影响。
该研究纳入了2012年12月至2014年7月期间就诊于长崎大学医院的80例IBD门诊患者。所有患者均完成了国际RLS研究组评分量表,这是一种验证RLS存在的有效测量方法。使用匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)日语版评估睡眠质量,使用36项简短健康状况调查问卷(SF-36)第2版日语版评估健康相关生活质量。
IBD患者中RLS的患病率为20%,其中溃疡性结肠炎(UC)患者的患病率为21.7%,CD患者的患病率为17.6%。在CD患者中,RLS组的女性比例和血清CRP水平高于非RLS组。在UC患者中,RLS组和非RLS组的临床特征无差异。RLS组患者的睡眠质量明显低于非RLS组(PSQI>5;62.5%对34.4%,P<0.05)。未观察到生活质量指数与RLS存在之间的显著关系(SF-36身体评分,46.8对50.1;精神评分,43.8对45.7;角色/社会评分,48.1对49.2)。
RLS在日本UC和CD患者中均频繁发生。RLS影响睡眠质量,但不影响生活质量,应被视为IBD患者睡眠障碍的原因之一。