International Affairs Division, Ministry of Health, Labour and Welfare, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan.
Department of Public Health, Graduate School of Medicine, University of Tokyo, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan.
Inj Prev. 2017 Oct;23(5):297-302. doi: 10.1136/injuryprev-2016-042042. Epub 2016 Dec 30.
To quantitatively describe the recent longitudinal trend in road injuries involving school children while commuting to and from school in Japan and to identify groups or situations with particularly large or small decreasing trends.
Data on the number of children aged 6-15 years who sustained road injuries while commuting were obtained, stratified by year, demographic characteristics, mode of transport and other variables. The rates of killed or seriously injured (KSI) children were calculated from the number of KSI cases (the numerator) and the product of population and the proportion of each mode of transport estimated using the Person Trip Survey data (the denominator). We conducted descriptive analyses of the longitudinal trend in KSI rates stratified by the variables, and Poisson regression analyses were employed to quantify the annualised changes in the rates.
During the study period, 166 children were killed and 8484 children were seriously injured; the KSI rate decreased approximately 30%. The KSI rate was almost 10 times higher among cyclists than pedestrians. In cyclists, the decrease in the KSI rate among children aged 12-15 years was smaller in boys than in girls (estimated change -14% vs -30%). The KSI rate of male pedestrians aged 6-7 years was larger than female and older pedestrians, with a large decrease of 48%.
Although the overall rate of road injuries among children while commuting was decreasing, cyclists were at a much greater risk than pedestrians, and the improvements for cyclists occurred at a slower pace.
定量描述日本学童上下学时道路交通伤害的近期纵向趋势,并确定具有较大或较小下降趋势的群体或情况。
获取了 6-15 岁儿童在上下学途中因道路伤害而受伤的人数数据,按年份、人口统计学特征、交通方式和其他变量进行分层。根据 KSI 病例数(分子)和使用人员出行调查数据估计的人口数和每种交通方式的比例的乘积(分母),计算出 KSI 儿童的死亡率和重伤率(KSI)。我们对 KSI 率的纵向趋势进行了按变量分层的描述性分析,并采用泊松回归分析来量化率的年变化。
在研究期间,有 166 名儿童死亡,8484 名儿童重伤;KSI 率下降了约 30%。与行人相比,骑自行车的儿童 KSI 率几乎高出 10 倍。在骑自行车的儿童中,12-15 岁男孩的 KSI 率下降幅度小于女孩(估计变化-14%比-30%)。6-7 岁男童行人的 KSI 率大于女童和大龄行人,降幅达 48%。
尽管上下学途中儿童道路交通伤害的总体率呈下降趋势,但骑自行车的儿童风险远高于行人,而且骑自行车儿童的改善速度较慢。