Naqvi S Kamal, Sotelo Carlos, Murry Lisa, Simakajornboon Narong
Department of Pediatrics, Tulane University School of Medicine, New Orleans, LA, USA.
Sleep Breath. 2008 Mar;12(1):77-83. doi: 10.1007/s11325-007-0123-0.
Previous studies have shown that sleep complaints are common in adult patients with cystic fibrosis (CF). However, there is very little data on sleep in children and adolescents with CF and the association with severity of lung disease. A prospective study was conducted in CF children and age-matched controls. All patients completed sleep questionnaire and underwent an overnight polysomnographic study. Thirty-eight children and adolescents met the criteria for entry into the analysis, 24 children and adolescents with CF (S) and 14 controls (C). Sleep complaints were common in children and adolescents with CF; 43.5% reported sleep onset problem, 39.1% reported sleep maintenance problem, 30.4% were noted to snore at night, and 73.9% reported daytime sleepiness. Children and adolescents with CF had a significant decrease in sleep efficiency [SE; 75.2 +/- 2.5% (S) vs 85.6 +/- 1.7%(C); P < 0.01], prolonged rapid eye movement (REM) latency [150.5 +/- 16.6 min (S) vs 85.6 +/- 11.0 min (C); P < 0.05], and reduction in percentage of REM sleep [12.7 +/- 1.5% (S) vs 18.3 +/- 1.3% (C); P < 0.05]. The degree of sleep disruption as indicated by SE was correlated with forced expiratory volume in one second (FEV(1); r = 0.52, P < 0.05). However, there was no significant correlation between SE and minimum oxygen saturation [r = 0.30, P=not significant (NS)] or SE and maximal end-tidal pCO(2) (r = 0.11, P=NS). It is concluded that children and adolescents with CF have frequent sleep complaints and significant alteration in the sleep architecture. The magnitude of sleep disruption is associated with severity of lung disease, but is not directly correlated with the degree of nocturnal hypoxemia or hypoventilation. It is speculated that sleep disruption in children and adolescents with CF may have an impact on quality of life and clinical outcomes in this population.
以往研究表明,睡眠问题在成年囊性纤维化(CF)患者中很常见。然而,关于CF儿童和青少年的睡眠情况以及与肺部疾病严重程度之间的关联,相关数据非常少。对CF儿童和年龄匹配的对照组进行了一项前瞻性研究。所有患者均完成睡眠问卷调查并接受整夜多导睡眠图检查。38名儿童和青少年符合纳入分析的标准,其中24名CF儿童和青少年(S组)以及14名对照组(C组)。睡眠问题在CF儿童和青少年中很常见;43.5%报告存在入睡困难,39.1%报告存在睡眠维持困难,30.4%被发现夜间打鼾,73.9%报告白天嗜睡。CF儿童和青少年的睡眠效率[SE;75.2±2.5%(S组)对85.6±1.7%(C组);P<0.01]显著降低,快速眼动(REM)潜伏期延长[150.5±16.6分钟(S组)对85.6±11.0分钟(C组);P<0.05],REM睡眠百分比降低[12.7±1.5%(S组)对18.3±1.3%(C组);P<0.05]。SE所表明的睡眠中断程度与一秒用力呼气容积(FEV₁;r = 0.52,P<0.05)相关。然而,SE与最低血氧饱和度[r = 0.30,P=无显著性差异(NS)]或SE与最大呼气末二氧化碳分压(r = 0.11,P=NS)之间无显著相关性。结论是,CF儿童和青少年经常出现睡眠问题,且睡眠结构有显著改变。睡眠中断的程度与肺部疾病严重程度相关,但与夜间低氧血症或通气不足程度无直接相关性。据推测,CF儿童和青少年的睡眠中断可能会对该人群的生活质量和临床结局产生影响。