D'Athis F
Ann Anesthesiol Fr. 1978;19(4):227-35.
A local anaesthetic may be selected from amongst the two major groups of drugs of this type: amino-alcoyl-esters and amino-acylamides. In practice, three substances are available or will shortly be available in France: lignocaine, etidocaine and bupivacaine, thus limiting the choice. This choice is guided by the toxicity of the substance, its clinical effects and 1st side effects. 1-Toxicity depends upon the nature of the substance, the dose necessary to obtain analgesia and to prolong it for a sufficient time. 2-Amongst the clinical effects which should be noted in the choice of a local anaesthetic are the latent period before analgesia is obtained, the degree of sensory block, the degree of motor block and the duration of action. The three substances available are compared in relations to these parameters and in the light of the specific requirements of obstetric analgesia. The value of the addiction of adrenalin is discussed. 3-The side effects are those of the local anesthetic itself and of its possible association with adrenalin. On the basis of the various criteria mentioned, it would seem that the analgesic of choice for obstetric analgesia is bupivacaine used with or without adrenalin.
氨基酰基酯类和氨基酰胺类。实际上,法国有三种药物可供使用或不久后将可供使用:利多卡因、依替卡因和布比卡因,因此选择有限。这种选择取决于药物的毒性、临床效果和副作用。1.毒性取决于药物的性质、获得镇痛效果并使其持续足够时间所需的剂量。2.在选择局部麻醉剂时应注意的临床效果包括镇痛起效前的潜伏期、感觉阻滞程度、运动阻滞程度和作用持续时间。根据这些参数,并结合产科镇痛的具体要求,对现有的三种药物进行了比较。还讨论了添加肾上腺素的价值。3.副作用包括局部麻醉剂本身及其与肾上腺素可能的联合使用所产生的副作用。根据上述各种标准,似乎产科镇痛的首选镇痛药是加用或不加用肾上腺素的布比卡因。