Faculty of Pharmaceutical Sciences, Tokyo University of Science, 2641 Yamazaki, Noda, Chiba, 278-8510, Japan.
TOKIWA Phytochemical Co., Ltd, 158 Kinoko, Sakura, Chiba, 285-0801, Japan.
J Nat Med. 2019 Jan;73(1):303-311. doi: 10.1007/s11418-018-1265-z. Epub 2018 Nov 7.
Ephedra Herb is a crude drug defined as the terrestrial stem of Ephedra sinica, E. intermedia, or E. equisetina. It is often used to treat headaches, bronchial asthma, nasal inflammation, and the common cold. In this study, we isolated characteristic non-alkaloidal constituents from the extracts and identified them in relation to the habitat of Ephedra Herb. Extracts were prepared from Ephedra Herb collected from Inner Mongolia and Gansu. High-performance liquid chromatography was performed to quantitatively analyse the amount of ephedrine alkaloids in each extract. We compared the chemical compositions of the extracts by thin layer chromatography (TLC) to find spot characteristics depending on the habitat. H-NMR, C-NMR, and 2D-NMR spectra of the samples were also examined. The ephedrine content of all extracts satisfied the quality standard stated in the Japanese Pharmacopoeia. Nonetheless, we found each notable constituent characteristic to the Ephedra Herbs from both habitats. In order to identify them, Ephedra Herb extracts were separated by column chromatography, resulting in the isolation of (±)-α-terpineol-β-D-O-glucopyranoside (1) and (E)-7-hydroxy-3,7-dimethyloct-2-en-1-yl-β-D-O-glucopyranoside (2) as the characteristic constituents in Ephedra Herb from Inner Mongolia. Epheganoside (3), a new eudesmane-type sesquiterpene glycoside, and scopoletin (4) were found to be the characteristic constituents in Ephedra Herb from Gansu. The results obtained from this study can be used to distinguish between the habitats of Ephedra Herb.
麻黄草药是一种粗提物,定义为麻黄、中麻黄或木贼麻黄的陆生茎。它常用于治疗头痛、支气管哮喘、鼻炎症和普通感冒。在这项研究中,我们从提取物中分离出特征性的非生物碱成分,并根据麻黄草药的栖息地对其进行了鉴定。提取物是从内蒙古和甘肃采集的麻黄草药中制备的。采用高效液相色谱法对每个提取物中麻黄碱类生物碱的含量进行定量分析。我们通过薄层色谱(TLC)比较提取物的化学成分,以发现取决于栖息地的斑点特征。还检查了样品的 H-NMR、C-NMR 和 2D-NMR 光谱。所有提取物的麻黄碱含量均符合日本药典规定的质量标准。尽管如此,我们还是发现了来自两个栖息地的麻黄草药各自的显著特征成分。为了鉴定这些成分,我们通过柱色谱分离麻黄草药提取物,分离出(±)-α-松油醇-β-D-O-吡喃葡萄糖苷(1)和(E)-7-羟基-3,7-二甲辛-2-烯基-β-D-O-吡喃葡萄糖苷(2)作为内蒙古麻黄草药的特征成分。发现 Epheganoside(3),一种新的倍半萜型倍半萜糖苷和 Scopoletin(4)是甘肃麻黄草药的特征成分。本研究的结果可用于区分麻黄草药的栖息地。