Stibor V, Strupplová J, Kondrová J, Traurigová I
Cesk Oftalmol. 1989 Sep;45(5):365-7.
During the regular follow-up of risk pregnancies in the Central Bohemian region, concentrated at the First Obstetric Clinic in Prague, the authors detected 34 women with retinopathies. In nine they performed panretinal photocoagulation by means of an argon laser and recorded favourable results. The authors consider early laser therapy of retinopathies in pregnant diabetics useful and essential. Advanced forms of diabetic retinopathy in pregnant women still remain a contraindication of pregnancy. Pregnancy in diabetic women is always a risk and it would be a mistake not to take this fact into account.
在中波希米亚地区对高危妊娠进行定期随访期间，这些病例集中在布拉格的第一产科诊所，作者发现了34例患有视网膜病变的女性。其中9例通过氩激光进行了全视网膜光凝，并记录了良好的效果。作者认为，对妊娠糖尿病患者的视网膜病变进行早期激光治疗是有用且必要的。孕妇糖尿病性视网膜病变的晚期形式仍然是妊娠的禁忌症。糖尿病女性怀孕始终存在风险，不考虑这一事实将是一个错误。
