Falb Kathryn, Tanner Sophie, Asghar Khudejha, Souidi Samir, Mierzwa Stan, Assazenew Asham, Bakomere Theresita, Mallinga Pamela, Robinette Katie, Tibebu Woinishet, Stark Lindsay
International Rescue Committee, 122 E 42nd St, New York City, NY 10168 USA.
International Rescue Committee, 3 Bloomsbury Place, London, WC1A 2QL UK.
Confl Health. 2017 Jan 4;10:32. doi: 10.1186/s13031-016-0098-1. eCollection 2016.
Audio-Computer Assisted Self- Interview (ACASI) is a method of data collection in which participants listen to pre-recorded questions through headphones and respond to questions by selecting their answers on a touch screen or keypad, and is seen as advantageous for gathering data on sensitive topics such as experiences of violence. This paper seeks to explore the feasibility and acceptability of using ACASI with adolescent girls and to document the implementation of such an approach in two humanitarian settings: conflict-affected communities in eastern Democratic Republic of Congo (DRC) and refugee camps along the Sudan-Ethiopia border.
This paper evaluates the feasibility and acceptability of implementing ACASI, based on the experiences of using this tool in baseline data collections for COMPASS (Creating Opportunities through Mentorship, Parental involvement, and Safe Spaces) impact evaluations in DRC ( = 868) and Ethiopia ( = 919) among adolescent girls. Descriptive statistics and logistic regression models were generated to examine associations between understanding of the survey and selected demographics in both countries.
Overall, nearly 90 % of girls in the DRC felt that the questions were easy to understand as compared to approximately 75 % in Ethiopia. Level of education, but not age, was associated with understanding of the survey in both countries.
Financial and time investment to ready ACASI was substantial in order to properly contextualize the approach to these specific humanitarian settings, including piloting of images, language assessments, and checking both written translations and corresponding verbal recordings. Despite challenges, we conclude that ACASI proved feasible and acceptable to participants and to data collection teams in two diverse humanitarian settings.
音频计算机辅助自我访谈(ACASI)是一种数据收集方法,参与者通过耳机收听预先录制的问题,并通过在触摸屏或键盘上选择答案来回答问题,这种方法被认为有利于收集诸如暴力经历等敏感话题的数据。本文旨在探讨对青春期女孩使用ACASI的可行性和可接受性,并记录在两个人道主义环境中实施这种方法的情况:刚果民主共和国(DRC)东部受冲突影响的社区以及苏丹 - 埃塞俄比亚边境的难民营。
本文基于在刚果民主共和国(n = 868)和埃塞俄比亚(n = 919)对青春期女孩进行COMPASS(通过指导、家长参与和安全空间创造机会)影响评估的基线数据收集中使用该工具的经验,评估实施ACASI的可行性和可接受性。生成描述性统计数据和逻辑回归模型,以检验两国中对调查的理解与选定人口统计学特征之间的关联。
总体而言,刚果民主共和国近90%的女孩认为问题易于理解,而在埃塞俄比亚这一比例约为75%。在两国中,教育水平而非年龄与对调查的理解相关。
为使ACASI适用于这些特定的人道主义环境,包括图像试点、语言评估以及检查书面翻译和相应的口头录音,在资金和时间上的投入很大。尽管存在挑战,但我们得出结论,在两个人道主义环境中,ACASI对参与者和数据收集团队而言都被证明是可行且可接受的。